Ало эй шамъи гирёни гарм май сӯз

الا ای شمع گریان گرم می‌سوز

Халос шамъ наздикаст шуд рӯз

خلاص شمع نزدیکست شد روز

Халоси шамъҳо шамъии баромад

خلاص شمع‌ها شمعی برآمد

Ки бар зангии зулматҳост пирӯз

که بر زنگی ظلمت‌هاست پیروز

Ниҳон шуд зулму зулматҳо зи хуршед

نهان شد ظلم و ظلمت‌ها ز خورشید

Ниҳон гардад алиф чун гашти мҳмўз

نهان گردد الف چون گشت مهموز

Шинав аз шамси таъвилоту таъбир

شنو از شمس تأویلات و تعبیر

Чу андар хоб бишунидӣ ту мармуз

چو اندر خواب بشنیدی تو مرموز

Чунин бошад баёни нури нотиқ

چنین باشد بیان نور ناطق

На лаб бошад на овоз ва на пдФўз

نه لب باشد نه آواز و نه پدفوز

Чу ма аз абри тани беруни рӯ эй дӯст

چو مه از ابر تن بیرون رو ای دوست

Ҳазор эксир аз хуршед омӯз

هزار اکسیر از خورشید آموز

Паии хуршеди баҳр ин давонаст

پی خورشید بهر این دوانست

Ҳилолу бадари субҳу шом чун юз

هلال و بدر صبح و شام چون یوز

Чу дидӣ пардаи сӯзиҳои хуршед

چو دیدی پرده سوزی‌های خورشید

Даҳон аз парда даридани Фрўдўз

دهان از پرده دریدن فرودوز

Хамаши он шери шерони нури маънист

خمش آن شیر شیران نور معنیست

Панирӣ шуд ба ҳарф аз ҳоҷати юз

پنیری شد به حرف از حاجت یوز