Мо наъра ба шаб занему хомӯш
ما نعره به شب زنیم و خاموش
То дрнрўди дарун ҳар гӯш
تا درنرود درون هر گوش
То бӯи набарди димоғ ҳар хом
تا بو نبرد دماغ هر خام
Бар дег вафо наҳем сарпӯш
بر دیگ وفا نهیم سرپوش
Бухлӣ набӯд вале нишоед
بخلی نبود ولی نشاید
Ин шуҳраи гулобу хонаи мӯш
این شهره گلاب و خانه موش
Шаб омаду ҷӯш халқ бинишаст
شب آمد و جوش خلق بنشست
Бархез каз он мости срҷўш
برخیز کز آن ماست سرجوش
Имшаби зи ту қадар ёфту иззат
امشب ز تو قدر یافت و عزت
Бар дӯши з кибр мезанад дӯш
بر دوش ز کبر میزند دوش
Як чанд самоъ гӯш кардем
یک چند سماع گوش کردیم
Бурдор самоъи ҷон бе ҳуш
بردار سماع جان بیهوش
эй тани даҳанати пар аз шукр шуд
ای تن دهنت پر از شکر شد
Пешат гила нест ҳеҷ мхрўш
پیشت گله نیست هیچ مخروش
эй чанбари даф расан гусастӣ
ای چنبر دف رسن گسستی
Бо чархау далву чоҳ кам кӯш
با چرخه و دلو و چاه کم کوش
Чун гашти шикори шери ҷонӣ
چون گشت شکار شیر جانی
Безор шуд аз шикори харгӯш
بیزار شد از شکار خرگوش
Харгӯш ки сӯратанд бе ҷон
خرگوش که صورتند بیجان
Гармобаи пар азнигор манқӯш
گرمابه پر از نگار منقوش
Бо нафаси ҳадиси рӯҳ кам гӯй
با نفس حدیث روح کم گوی
Вази ноқаи мурдаи шер кам дӯш
وز ناقه مرده شیر کم دوش
Аз шар бигурез ёр шаб бош
از شر بگریز یار شب باش
Кандар сар шаб ниҳанд шаби пӯш
کاندر سر شب نهند شب پوش
То субҳи висоли дррсидн
تا صبح وصال دررسیدن
Даракаши шаби тираро дар оғӯш
درکش شب تیره را در آغوش
Аз ёди лақои ёр бе хоб
از یاد لقای یار بیخواب
Аз хоби шдстмони фаромӯш
از خواب شدستمان فراموش
Шаби чатри сиёҳи дон ва бо вай
شب چتر سیاه دان و با وی
Наъра дуҳуласту банки чоўўш
نعره دهلست و بانک چاووش
Ин фитна ба ҳар дамӣ фузунаст
این فتنه به هر دمی فزونست
Имшаб битарсат ишқ аз дӯш
امشب بترست عشق از دوش
Шаб чист ниқоб рӯй мақсӯд
شب چیست نقاب روی مقصود
К-эии раҳмату офарин бар он равиш
کای رحمت و آفرین بر آن روش
Ҳин таблаки шаби равони Фрўкўб
هین طبلک شب روان فروکوب
Зеро ки савор шуд Сиёвуш
زیرا که سوار شد سیاووش