эй зарифи ҷаҳони саломи алейк

ای ظریف جهان سلام علیک

эй ғариби замони саломи алейк

ای غریب زمان سلام علیک

эй саломи ту дрнгнҷидаҳ

ای سلام تو درنگنجیده

Дар хами осмони саломи алейк

در خم آسمان سلام علیک

Дай ки бигузашт рӯй вопас кард

دی که بگذشت روی واپس کرد

К-эии зи ҳиҷрати фиғони саломи алейк

کای ز هجرت فغان سلام علیک

Рӯзи фардои зи ишқ ту гуяд

روز فردا ز عشق تو گوید

Зўтрми дррсони саломи алейк

زوترم دررسان سلام علیک

Гӯш пинҳон куҷост то шунӯд

گوش پنهان کجاست تا شنود

Аз ҷаҳони ниҳони саломи алейк

از جهان نهان سلام علیک

Ҳар саломӣ ки дар ҷаҳони шинавӣ

هر سلامی که در جهان شنوی

Чун сдоиист зон саломи алейк

چون صداییست زان سلام علیک

Зини садои даргузари баробари кӯҳ

زین صدا درگذر برابر کوه

То бибинӣ аёни саломи алейк

تا ببینی عیان سلام علیک

Ман зи ғайрати саломи ту пӯшам

من ز غیرت سلام تو پوشم

То надонад даҳони саломи алейк

تا نداند دهان سلام علیک

Чун бибастам даҳон саломат шуд

چون ببستم دهان سلامت شد

Ҷониби гулистони саломи алейк

جانب گلستان سلام علیک

эй салоҳи ҷаҳони салоҳи аддӣн

ای صلاح جهان صلاح الدین

Бар ту то ҷовдони саломи алейк

بر تو تا جاودان سلام علیک