Имрӯзи биҳамдиллоҳ аз дай битарсат ин дил

امروز بحمدالله از دی بترست این دل

Имрӯз дар ин савдо рангӣ дигараст ин дил

امروز در این سودا رنگی دگرست این دل

Дар зери дарахти гули даии бода ҳаме хӯрд ӯ

در زیر درخت گل دی باده همی‌خورد او

Аз хӯрдан он бодаи зер ва зибраст ин дил

از خوردن آن باده زیر و زبرست این دل

Аз бас ки не ишқат нолид дар ин парда

از بس که نی عشقت نالید در این پرده

Аз завқи неи ишқат ҳамчун шукраст ин дил

از ذوق نی عشقت همچون شکرست این دل

Банди камарати гаштам эй шуҳраи қабои ман

بند کمرت گشتم ای شهره قبای من

То баста бигард ту ҳамчун камараст ин дил

تا بسته بگرد تو همچون کمرست این دل

Аз парвариши обат эй баҳри ҳаловат ҳо

از پرورش آبت ای بحر حلاوت‌ها

Ҳамчун садафаст ин тан ҳамчун гуҳараст ин дил

همچون صدفست این تن همچون گهرست این دل

Чун хона ҳар муъмин аз ишқи ту вайрон шуд

چون خانه هر مؤمن از عشق تو ویران شد

Ҳар лаҳза дар ин шӯриш бар бому дурусти ин дил

هر لحظه در این شورش بر بام و درست این دل

Шамс алҳақ табризии тобанда чу хуршедаст

شمس الحق تبریزی تابنده چو خورشیدست

Вази тобиши хуршедаш ҳамчун саҳараст ин дил

وز تابش خورشیدش همچون سحرست این دل