эй ошиқон эй ошиқони ман хокро гавҳар кунам
ای عاشقان ای عاشقان من خاک را گوهر کنم
Ваии мутрибон эй мутрибони дафи шумо пар зар кунам
وی مطربان ای مطربان دف شما پر زر کنم
эй ташнагон эй ташнагони имрӯз саққое кунам
ای تشنگان ای تشنگان امروز سقایی کنم
Венаи хокдони хушкро ҷинат кунам кавсар кунам
وین خاکدان خشک را جنت کنم کوثر کنم
эй бекасон эй бе касони ҷоءи алФрҷи ҷоءи алФрҷ
ای بیکسان ای بیکسان جاء الفرج جاء الفرج
Ҳар хастаи ғмдидаҳро султон кунам санҷар кунам
هر خسته غمدیده را سلطان کنم سنجر کنم
эй кимиё эй кимиё дар ман нигар зеро ки ман
ای کیمیا ای کیمیا در من نگر زیرا که من
Сад дайрро масҷид кунам сад дорро минбар кунам
صد دیر را مسجد کنم صد دار را منبر کنم
эй кофарон эй кофарони қуфли шуморо во кунам
ای کافران ای کافران قفل شما را وا کنم
Зеро ки мутлақи ҳокимам муъмин кунам кофар кунам
زیرا که مطلق حاکمم مؤمن کنم کافر کنم
эй бўолъло эй бўолълои мумии ту андари кафи мо
ای بوالعلا ای بوالعلا مومی تو اندر کف ما
Ханҷари шӯй соғар кунам соғари шӯй ханҷар кунам
خنجر شوی ساغر کنم ساغر شوی خنجر کنم
Ту нутфа будӣ хӯн шудӣ вонгаҳи чунин мавзун шудӣ
تو نطفه بودی خون شدی وانگه چنین موزون شدی
Сӯии ман о эй одамӣ то зинат некӯтар кунам
سوی من آ ای آدمی تا زینت نیکوتر کنم
Ман ғуссаро шодӣ кунам гумроҳро ҳодӣ кунам
من غصه را شادی کنم گمراه را هادی کنم
Ман гургро Юсуф кунам ман заҳрро шукр кунам
من گرگ را یوسف کنم من زهر را شکر کنم
эй сардаон эй сардаон бигушодаам зон сари даҳон
ای سردهان ای سردهان بگشادهام زان سر دهان
То ҳар даҳони хушкро ҷуфти лаб соғар кунам
تا هر دهان خشک را جفت لب ساغر کنم
эй гулистон эй гулистон аз гулистонами гули ситон
ای گلستان ای گلستان از گلستانم گل ستان
Он дам ки райҳони ҳотро ман ҷуфт нилӯфар кунам
آن دم که ریحانهات را من جفت نیلوفر کنم
эй осмон эй осмони ҳайронтар аз наргиси шӯй
ای آسمان ای آسمان حیرانتر از نرگس شوی
Чун хокро анбар кунам чун хорро ъбҳр кунам
چون خاک را عنبر کنم چون خار را عبهر کنم
эй ақли кул эй ақли кули ту ҳар чаҳ гуфтӣ содиқӣ
ای عقل کل ای عقل کل تو هر چه گفتی صادقی
Ҳокими тӯии ҳотами тӯй ман гуфту гӯ камтар кунам
حاکم تویی حاتم تویی من گفت و گو کمتر کنم