Кӯҳи ним санги ним чунк гудозон нашавам
کوه نیم سنگ نیم چونک گدازان نشوم
Дидам ҷамъияти ту чунк парешон нашавам
دیدم جمعیت تو چونک پریشان نشوم
Кӯҳи з кӯҳӣ баравад санги зи сангии бишавад
کوه ز کوهی برود سنگ ز سنگی بشود
Пас ман агар одамем камтар аз эшон нашавам
پس من اگر آدمیم کمتر از ایشان نشوم
Оҳани пӯлоду ҳаҷар дар кафи ту мум шавад
آهن پولاد و حجر در کف تو موم شود
Ман ки ҳамаи муми туам чунк бад-ӣн сон нашавам
من که همه موم توام چونک بدین سان نشوم