Дӯш чаҳ хӯрда Эй бигӯ эй бути ҳамчуи шукрам

دوش چه خورده‌ای بگو ای بت همچو شکرم

То ҳамаи соли рӯзу шаби боқии умр аз он хӯрам

تا همه سال روز و شب باقی عمر از آن خورم

Гар ту ғалати диҳии марои ранги ту ғмз ме кунад

گر تو غلط دهی مرا رنگ تو غمز می کند

Ранги ту то бидидаам днг шудаи сети ин серум

رنگ تو تا بدیده‌ام دنگ شده‌ست این سرم

Як нафасӣ Аннан бикаш тези Марви зи пеши ман

یک نفسی عنان بکش تیز مرو ز پیش من

То бФрўзди ин дилам то ба ту сайр бингарам

تا بفروزد این دلم تا به تو سیر بنگرم

Сахти дилам ҳаме тапад як нафасӣ қарор кун

سخت دلم همی‌تپد یک نفسی قرار کن

Хӯни зи ду дида мечакад тези Марви зи манзарам

خون ز دو دیده می چکد تیز مرو ز منظرم

Чун зи ту давр мешавам ибрати хок тира ам

چون ز تو دور می شوم عبرت خاک تیره‌ام

Чунк бубинамати дамии равнақи чархи ахзарам

چونک ببینمت دمی رونق چرخ اخضرم

Чун рух офтоб шуд даври зи дидаи замин

چون رخ آفتاب شد دور ز دیده زمین

Ҷома сиёҳ мекунад шаби зи фироқи лоҷарам

جامه سیاه می کند شب ز فراق لاجرم

Хур чу ба субҳ сар занад ҷома сипед ме кунад

خور چو به صبح سر زند جامه سپید می کند

эй рахти офтоби ҷон давр машав зи маҳзарам

ای رخت آفتاب جان دور مشو ز محضرم

Хира кашӣ макун бетаи хираи марези хӯни ман

خیره کشی مکن بتا خیره مریز خون من

Танг дилӣ макун бетаи дрмшкни ту гавҳарам

تنگ دلی مکن بتا درمشکن تو گوهرم

Соғар май хаёли ту бар кафи ман ниҳоди дай

ساغر می خیال تو بر کف من نهاد دی

То бндидмт дар ӯ майл нашуд ба соғарам

تا بندیدمت در او میل نشد به ساغرم

Доруии фарбеҳии з ту ёфт замину осмон

داروی فربهی ز تو یافت زمین و آسمان

Тарбиятии намои маро аз бар худ ки лоғарам

تربیتی نما مرا از بر خود که لاغرم

эй санами ситезагар масти ситезаи ?ути шукр

ای صنم ستیزه گر مست ستیزه‌ات شکر

Ҷон туаст ҷони ман ахтар туаст ахтарам

جان تو است جان من اختر توست اخترم

Чанд ба дил бигуфтаам хӯн бихӯр ва хамӯш кун

چند به دل بگفته‌ام خون بخور و خموش کن

Дили ктФк ҳаме занад ки ту хамӯш ман карам

دل کتفک همی‌زند که تو خموش من کرم