Гарми дроу дами мада бода биор эй санам

گرم درآ و دم مده باده بیار ای صنم

Лобаи банда гӯш кун гӯши мхор эй санам

لابه بنده گوش کن گوش مخار ای صنم

Фавқи фалаки макони ту ҷону равони равони ту

فوق فلک مکان تو جان و روان روان تو

Ҳилли тарабӣ ки барканд бехи хумор эй санам

هل طربی که برکند بیخ خمار ای صنم

Ин ду ҳарифи длстони боди қарини дӯстон

این دو حریف دلستان باد قرین دوستان

Ҷими ҷамоли хуби ту ҷоми ъқор эй санам

جیم جمال خوب تو جام عقار ای صنم

Мурғи дили алилро шҳпри Ҷабраил ро

مرغ دل علیل را شهپر جبرئیل را

Ғайри биҳишт рӯй ту нест мтор эй санам

غیر بهشت روی تو نیست مطار ای صنم

Хамри ъсири рӯҳро нест назир дар ҷаҳон

خمر عصیر روح را نیست نظیر در جهان

Завқи канори дӯстро нест канор эй санам

ذوق کنار دوست را نیست کنار ای صنم

Мӯъҷизи Мӯсавии тӯй чун сӯии баҳри ғам рӯй

معجز موسوی توی چون سوی بحر غم روی

Аз так баҳри брҷҳди гирду ғубор эй санам

از تک بحر برجهد گرد و غبار ای صنم

Ҷоми пар аз ъқор кун ҷони маро савор кун

جام پر از عقار کن جان مرا سوار کن

Зуди пиёдаро бибин гашта савор эй санам

زود پیاده را ببین گشته سوار ای صنم

Мураккаби ман чу май буд ҳар адамем шийъ буд

مرکب من چو می بود هر عدمیم شیء بود

Мӯҷиби ҳабс кӣ буд воми қимор эй санам

موجب حبس کی بود وام قمار ای صنم

Ҳин ки фузуд шӯри ман ҳам ту бихон збўри ман

هین که فزود شور من هم تو بخوان زبور من

Кард дили шакури ман тарки шикор эй санам

کرد دل شکور من ترک شکار ای صنم

Хониш
ғзл шморҳ 1411 — фотмҳ зндӣ