Бигуфтам узр бо дилбар ки бегуҳ буд ва тарсидам
بگفتم عذر با دلبر که بیگه بود و ترسیدم
Ҷавобам дод к-эии зираки бгоҳт низ ҳам дидам
جوابم داد کای زیرک بگاهت نیز هم دیدم
Бигуфтам эй писандида чу дидӣ гири нодида
بگفتم ای پسندیده چو دیدی گیر نادیده
Бигуфт ӯ нописандатро ба лутф худ писандидам
بگفت او ناپسندت را به لطف خود پسندیدم
Бигуфтам гарчи шуд тақсири дил ҳаргиз нигардида сет
بگفتم گرچه شد تقصیر دل هرگز نگردیدهست
Бигуфт онро ҳам аз ман дон ки ман аз дили нгрдидм
بگفت آن را هم از من دان که من از دل نگردیدم
Бигуфтам ҳиҷр хӯнам хӯрд бишинав оҳи маҳҷӯрон
بگفتم هجر خونم خورد بشنو آه مهجوران
Бигуфт он доми лутфи мост кандар поти печидам
بگفت آن دام لطف ماست کاندر پات پیچیدم
Чу Юсуфи кобни ёминро ба макр аз душманони бастад
چو یوسف کابن یامین را به مکر از دشمنان بستد
Туро ҳам муттаҳам карданд ва ман паймонаи дздидм
تو را هم متهم کردند و من پیمانه دزدیدم
Бигуфтам рӯз бегоҳасту баси раҳи даври гуфтои рӯ
بگفتم روز بیگاه است و بس ره دور گفتا رو
Ба ман бингар ба раҳи мангар ки ман раҳро нўрдидм
به من بنگر به ره منگر که من ره را نوردیدم
Ба гоҳ ва бе гуҳи олам чаҳ бошад пеши ин қудрат
به گاه و بیگه عالم چه باشد پیش این قدرت
Ки ман асрори пинҳонро бар ин асбоби нбридм
که من اسرار پنهان را بر این اسباب نبریدم
Агар ақли хилоиқро ҳама бар ҳамдигар бандӣ
اگر عقل خلایق را همه بر همدگر بندی
Наёбади сари лутфи мо магари он ҷон ки бгзидм
نیابد سر لطف ما مگر آن جان که بگزیدم