Чаҳ донеи ту ки дар ботин чаҳ шоҳӣ ҳамнишин дорам
چه دانی تو که در باطن چه شاهی همنشین دارم
Рухи заррини ман мангар ки пой оҳанӣн дорам
رخ زرین من منگر که پای آهنین دارم
Бидон шаҳ ки маро оварад куллӣ рӯй оварадам
بدان شه که مرا آورد کلی روی آوردم
Вазони кӯи оФридстми ҳазорон офарин дорам
وزان کو آفریدستم هزاران آفرین دارم
Гуҳии хуршедро монами гуҳии дарёии гавҳар ро
گهی خورشید را مانم گهی دریای گوهر را
Даруни ъз фалак дорам буруни зл замин дорам
درون عز فلک دارم برون ذل زمین دارم
Даруни хумраи олам чу занбӯрии ҳамеи гирдам
درون خمره عالم چو زنبوری همیگردم
Мубини ту нолаам танҳо ки хона ангабин дорам
مبین تو نالهام تنها که خانه انگبین دارم
Дилогар толиби мое бро бар чархи хзроиӣ
دلا گر طالب مایی برآ بر چرخ خضرایی
Чунон қасрӣаст ҳсни ман ки амн алؤмнин дорам
چنان قصری است حصن من که امن الؤمنین دارم
Чаҳ боҳавласт он обӣ ки ин чархаст аз ӯ гардон
چه باهول است آن آبی که این چرخ است از او گردان
Чу ман дулоби он обами чунин ширин ҳнин дорам
چو من دولاب آن آبم چنین شیرین حنین دارم
Чу деву одамӣу ҷини ҳамеи бинӣ ба фармонам
چو دیو و آدمی و جن همیبینی به فرمانم
Наме донеи сулаймонам ки дар хотам нигин дорам
نمیدانی سلیمانم که در خاتم نگین دارم
Чаро пажмурда бошам ман ки бишкуфтаи сет ҳар ҷузвам
چرا پژمرده باشم من که بشکفتهست هر جزوم
Чаро хрбндаҳ бошам ман барроқии зер зин дорам
چرا خربنده باشم من براقی زیر زین دارم
Чаро аз моҳи вомонм на ақраби кӯфт бар поем
چرا از ماه وامانم نه عقرب کوفت بر پایم
Чаро зин чоҳ бурноем чун ман ҳабл матин дорам
چرا زین چاه برنایم چون من حبل متین دارم
Кбўтрхонаҳ Эй кардам кабӯтарҳои ҷонҳо ро
کبوترخانهای کردم کبوترهای جانها را
Биппар эй мурғи ҷони ин сӯ ки сад бурҷ ҳсин дорам
بپر ای مرغ جان این سو که صد برج حصین دارم
Шуъоъи офтобами ман агар дар хонаҳо гирдам
شعاع آفتابم من اگر در خانهها گردم
Ақиқу зару ёқӯтами вилодати зи об ва тин дорам
عقیق و زر و یاقوتم ولادت ز آب و طین دارم
Ту ҳар гавҳар ки мебинӣ биҷӯ дарӣ дигар дар рӯй
تو هر گوهر که می بینی بجو دری دگر در وی
Ки ҳар зарра ҳаме гуяд ки дар ботин дафин дорам
که هر ذره همیگوید که در باطن دفین دارم
Туро ҳар гавҳарӣ гуяд машав қонеъ ба ҳасани ман
تو را هر گوهری گوید مشو قانع به حسن من
Ки аз шамъ замираст он ки нурӣ дар ҷабин дорам
که از شمع ضمیر است آن که نوری در جبین دارم
Хамаш кардам ки он ҳушӣ ки дарёбад надории ту
خمش کردم که آن هوشی که دریابد نداری تو
Мҷнбони гӯшу мФрибон ки чашмии ҳуш байн дорам
مجنبان گوش و مفریبان که چشمی هوش بین دارم