Бунае сабзи хинги ман фарози осмонҳо сам

بنه ای سبز خنگ من فراز آسمان‌ها سم

Ки бинвишт он ма бе Киеви даъвати номае пешам

که بنوشت آن مه بی‌کیف دعوت نامه‌ای پیشم

Равон шуд сӯии мо кавсар ки гнҷо нест зарфи андар

روان شد سوی ما کوثر که گنجا نیست ظرف اندر

Бадарони машки саққоро бизан сангӣ ва башикан хам

بدران مشک سقا را بزن سنگی و بشکن خم

Яке оҳӯӣ чун ҷонии баромад аз биёбоне

یکی آهوی چون جانی برآمد از بیابانی

Ки шери нари зи бим ӯ занад бар реги сӯзони дам

که شیر نر ز بیم او زند بر ریگ سوزان دم

Ҳама мастем эй хоҷа ба рӯз ид ме монад

همه مستیم ای خواجه به روز عید می ماند

Дуҳули масту дҳлзни маст ва бихўд мезанад лами лам

دهل مست و دهلزن مست و بیخود می زند لم لم

Даромад ақл дар майдони сари ангушт дар дандон

درآمد عقل در میدان سر انگشت در دندان

Ки бар сармаст ва бо ҳайрон чаҳ бархонем алҳокм

که بر سرمست و با حیران چه برخوانیم الهاکم

Яке оқили миёни мо ба дору ҳам наме ёбанд

یکی عاقل میان ما به دارو هم نمی‌یابند

Дар ин занҷири маҷнӯнон чаҳ маҷнӯн мешавад мардум

در این زنجیر مجنونان چه مجنون می شود مردم

Бар махмури як соғар ба аз сад хонаи пурзар

بر مخمور یک ساغر به از صد خانه پرزر

Бирезам бар тани лоғар аз он бодаи яке қмқм

بریزم بر تن لاغر از آن باده یکی قمقم

Миёни рӯзаи дорони хуши шароби ишқ дар май каш

میان روزه داران خوش شراب عشق در می کش

На он мастӣ ки шаби оеи зи шарми халқ чун кздм

نه آن مستی که شب آیی ز شرم خلق چون کزدم

Бихӯр бератл ва бекӯза меӣ кӯ нашканад рӯза

بخور بی‌رطل و بی‌کوزه میی کو نشکند روزه

На з ангураст ва на аз шира на аз бикунӣ на аз гандум

نه ز انگور است و نه از شیره نه از بَگْنی نه از گندم

Шаробии не ки дрризии сар махмур бархезӣ

شرابی نی که درریزی سر مخمور برخیزی

Дуруғинаст он бода аз он афтод кӯтаҳи дам

دروغین است آن باده از آن افتاد کوته دم

Расед аз бодаи хонаи пар ба зери машк май уштур

رسید از باده خانه پر به زیر مشک می اشتر

Раҳо кун хоби хрохр ки қмқм бонг зад Қуми Қум

رها کن خواب و خراخر که قمقم بانگ زد قم قم

Даҳон барбанду муҳаррами шӯ ба каъбаи хомашон май рӯ

دهان بربند و محرم شو به کعبه خامشان می رو

Паёпаии андари ин мастӣ на уштури ҷӯу неи ҷами ҷам

پیاپی اندر این مستی نه اشتر جو و نی جم جم