Шаби дӯшинаи мо бедор будем

شب دوشینه ما بیدار بودیم

Ҳама хуфтанд ва мо бар кор будем

همه خفتند و ما بر کار بودیم

Ҳарифи ғамза ғаммоз гаштем

حریف غمزه غماز گشتیم

Надими турраи таррор будем

ندیم طره طرار بودیم

Ба гирди нуқтаи хӯбӣу мастӣ

به گرد نقطه خوبی و مستی

Ба сари гарданда чун паргор будем

به سر گردنده چون پرگار بودیم

Ту чун даии зодае бо ту чаҳ гӯям

تو چون دی زاده‌ای با تو چه گویم

Ки бо ёри қадӣмии ёр будем

که با یار قدیمی یار بودیم

Мисоли косаҳои лаби шикаста

مثال کاسه‌های لب شکسته

Ба дукони шаҳи ҷаббор будем

به دکان شه جبار بودیم

Чаро чун ҷоми шаҳ заррин набошем

چرا چون جام شه زرین نباشیم

Чу андари махзани асрор будем

چو اندر مخزن اسرار بودیم

Чаро худ кафи мо дарё набошад

چرا خود کف ما دریا نباشد

Чу андари қаъри дрёбор будем

چو اندر قعر دریابار بودیم

Хамаш бош ва ду оламро ба гуфт ор

خمش باش و دو عالم را به گفت آر

Каз аввал гуфт бегуфтор будем

کز اول گفت بی‌گفتار بودیم