эй ҳавасҳои дилами бории биёи рӯеи намо

ای هوس‌های دلم باری بیا رویی نما

эй муроду ҳосилами бории биёи рӯеи намо

ای مراد و حاصلم باری بیا رویی نما

Мушкил ва шӯридаам чун зулфи ту чун зулфи ту

مشکل و شوریده‌ام چون زلف تو چون زلف تو

эй кушоди мушкилами бории биёи рӯеи намо

ای گشاد مشکلم باری بیا رویی نما

Аз раҳ ва манзил магӯ дигар магӯ дигар магӯ

از ره و منزل مگو دیگر مگو دیگر مگو

эй ту роҳу манзилами бории биёи рӯеи намо

ای تو راه و منزلم باری بیا رویی نما

Дррбўдӣ аз замини як мушти гули як мушти гул

درربودی از زمین یک مشت گل یک مشت گل

Дар миёни он гулами бории биёи рӯеи намо

در میان آن گلم باری بیا رویی نما

То зи некии вази бадии ман воқифами ман воқифам

تا ز نیکی وز بدی من واقفم من واقفم

Аз ҷамолати ғофилами бории биёи рӯеи намо

از جمالت غافلم باری بیا رویی نما

То насузад ақли ман дар ишқи ту дар ишқи ту

تا نسوزد عقل من در عشق تو در عشق تو

Ғофилами неи оқилами бории биёи рӯеи намо

غافلم نی عاقلم باری بیا رویی نما

Шаҳи салоҳи аддӣн ки ту ҳам ҳозирии ҳам ғоибӣ

شه صلاح الدین که تو هم حاضری هم غایبی

эй ъҷўбаҳи восилами бории биёи рӯеи намо

ای عجوبه واصلم باری بیا رویی نما