Бут бенақш ванигорам ҷузи ту ёр надорам

بت بی‌نقش و نگارم جز تو  یار ندارم

Тӯии ороми дил ман мабар эй дӯсти қарорам

تویی آرام دل من مبر ای دوست قرارم

зи ҷафои ту ҳазинами ҷуз ишқат нагузинам

ز جفای تو حزینم جز عشقت نگزینم

Ҳавасӣ нест ҷузи инам ҷуз аз ин кор надорам

هوسی نیست جز اینم جز از این کار ندارم

Ту ба рухсор чу моҳӣ чаҳ латифӣ ва чаҳ шоҳӣ

تو به رخسار چو ماهی چه لطیفی و چه شاهی

Ту марои пушту паноҳии зи ту оростаи корам

تو مرا پشت و پناهی ز تو آراسته کارم

Ҷуз ишқат напазирам ҷузи зулф ту нагирам

جز عشقت نپذیرم جز زلف تو نگیرم

Ки дар ин аҳд чу тирам ки бар ин чанг чу торам

که در این عهد چو تیرم که بر این چنگ چو تارم

Тани моро ҳама ҷон кун ҳамаро гавҳар кон кун

تن ما را همه جان کن همه را گوهر کان کن

зи тараби чашма равон кун ба сӯии боғу баҳорам

ز طرب چشمه روان کن به سوی باغ و بهارم