Хабарӣ агар шунидӣ зи ҷамолу ҳасани ёрам
خبری اگر شنیدی ز جمال و حسن یارم
Сар маст гуфта бошад ман аз ин хабар надорам
سر مست گفته باشد من از این خبر ندارم
Шаб ва рӯз мебакӯшам ки бараҳнаро бапушам
شب و روز میبکوشم که برهنه را بپوشم
На чунон дукони фурушам ки дукон нав барорам
نه چنان دکان فروشم که دکان نو برآرم
Илмӣ ба дасти мастии ду ҳазор маст бо вай
علمی به دست مستی دو هزار مست با وی
Ба миёни шаҳри гардон ки хумори шаҳриёрам
به میان شهر گردان که خمار شهریارم
Ба чаҳ мехи бандами онро ки Фқоъ аз ӯ кушояд
به چه میخ بندم آن را که فقاع از او گشاید
Чаҳ шикори гирами он ҷо ки шикори он шикорам
چه شکار گیرم آن جا که شکار آن شکارم
Деҳлии бад-ӣни азимӣ ба гилӣми дрнгнҷд
دهلی بدین عظیمی به گلیم درنگنجد
Фару нур ма бигӯед ки ман андари ин ғуборам
فر و نور مه بگوید که من اندر این غبارم
Ба сари минора уштур раваду фиғони برارد
به سر مناره اشتر رود و فغان برآرد
Ки ниҳон шудам ман ин ҷо макунед ошкорам
که نهان شدم من این جا مکنید آشکارم
Шутураст марди ошиқи сари он минора ишқ аст
شتر است مرد عاشق سر آن مناره عشق است
Ки минораҳост фонӣ ва абадӣаст ин минорам
که منارههاست فانی و ابدی است این منارم
Ту пиёзҳои гулро ба так замин ниҳон кун
تو پیازهای گل را به تک زمین نهان کن
Ба баҳори сари برارد ки ман он қмръзорм
به بهار سر برآرد که من آن قمرعذارم
Сари хнб чун кушодӣ бирасон вазифаҳо ро
سر خنب چون گشادی برسان وظیفهها را
Ба миёни даври мо о ки ғуломи ин давворам
به میان دور ما آ که غلام این دوارم
Пай ҷайб туаст ин ҷои ҳамаи ҷайбҳо дарида
پی جیب توست این جا همه جیبها دریده
Пай себ туаст эй ҷон ки чу барг бе қарорам
پی سیب توست ای جان که چو برگ بیقرارم
Ҳамаро ба лутф ҷон кун ҳамаро зи сар ҷавон кун
همه را به لطف جان کن همه را ز سر جوان کن
Ба шароби ихтиёрӣ ки рибоед ихтиёрам
به شراب اختیاری که رباید اختیارم
Ҳамаи пардаҳо бадарони дили бастаро биппарон
همه پردهها بدرّان دل بسته را بپران
Ҳиллае ту асли аслам ба туаст ҳам мторм
هله ای تو اصل اصلم به تو است هم مطارم
Ба худо ки рӯзи некӯи з бгаҳ бидид бошад
به خدا که روز نیکو ز بگه بدید باشد
Ки даройади офтобаш ба висол дар канорам
که درآید آفتابش به وصال در کنارم
Ту хамӯш то қрнФли бикунади ҳикояти гул
تو خموش تا قرنفل بکند حکایت گل
Бар шоҳидони гулшан чу расед навбаҳорам
بر شاهدان گلشن چو رسید نوبهارم