Вақт он шуд ки ба занҷири ту девона шавем

وقت آن شد که به زنجیر تو دیوانه شویم

Бандро бргслим аз ҳама бегона шавем

بند را برگسلیم از همه بیگانه شویم

Ҷон сипорем дигар нанги чунин ҷон накашем

جان سپاریم دگر ننگ چنین جان نکشیم

Хона сӯзем ва чу оташи сӯй майхона шавем

خانه سوزیم و چو آتش سوی میخانه شویم

То нҷўшим аз ин хнби ҷаҳони брноиим

تا نجوشیم از این خنب جهان برناییم

Кӣ ҳарифи лаби он соғар ва паймона шавем

کی حریف لب آن ساغر و پیمانه شویم

Сухани рости ту аз мардуми девонаи шинав

سخن راست تو از مردم دیوانه شنو

То намирем мапиндор ки мардона шавем

تا نمیریم مپندار که مردانه شویم

Дар сари зулфи саодат ки шикан дар шикан аст

در سر زلف سعادت که شکن در شکن است

Воҷиб ояд ки нигунтар зи сар шона шавем

واجب آید که نگونتر ز سر شانه شویم

Болу пар боз гушойем ба бустон чу дарахт

بال و پر باز گشاییم به بستان چو درخت

Гар дар ин роҳи фанои рехта чун дона шавем

گر در این راه فنا ریخته چون دانه شویم

Гарчи сангем паии меҳри ту чун мум шавем

گرچه سنگیم پی مهر تو چون موم شویم

Гарчи шамъем паии нури ту парвона шавем

گرچه شمعیم پی نور تو پروانه شویم

Гарчи шоҳем барои ту чу рух рост рӯем

گرچه شاهیم برای تو چو رخ راست رویم

То бар ин нтъи зи фарзини ту фарзона шавем

تا بر این نطع ز فرزین تو فرزانه شویم

Дар рухи оинаи ишқи зи худ дам назанем

در رخ آینه عشق ز خود دم نزنیم

Муҳаррами ганҷ ту гирдем чу парвона шавем

محرم گنج تو گردیم چو پروانه شویم

Мо чу афсонаи дил бесар ва бе поёнем

ما چو افسانه دل بی‌سر و بی‌پایانیم

То муқӣми дили ушшоқ чу афсона шавем

تا مقیم دل عشاق چو افسانه شویم

Гар мурӣдӣ кунад ӯ мо ба Муродӣ бирасем

گر مریدی کند او ما به مرادی برسیم

Вар калидӣ кунад ӯ мо ҳама дандона шавем

ور کلیدی کند او ما همه دندانه شویم

Мустафо дар дили могар раҳ ва маснад накунад

مصطفی در دل ما گر ره و مسند نکند

Шояд ар нола кунем астн ҳаннона шавем

شاید ار ناله کنیم استن حنانه شویم

Не хамаш кун ки хамӯшона бибояд додан

نی خمش کن که خموشانه بباید دادن

Посбонро чу ба шаби мо сӯй кошона шавем

پاسبان را چو به شب ما سوی کاشانه شویم