Мо ба хирмангоҳ ҷон бозомадем

ما به خرمنگاه جان بازآمدیم

Ҷониби шаҳи ҳамчуи шаҳбози омадем

جانب شه همچو شهباز آمدیم

Сайр гаштем аз ғарибӣу фироқ

سیر گشتیم از غریبی و فراق

Сӯии аслу сӯии оғози омадем

سوی اصل و سوی آغاز آمدیم

Ворҳидим аз гадоӣу ниёз

وارهیدیم از گدایی و نیاز

Пои кӯбони ҷониби нози омадем

پای کوبان جانب ناز آمدیم

Дар канори муҳаррамон ҷон парварем

در کنار محرمان جان پروریم

Чунк андари пардаи рози омадем

چونک اندر پرده راز آمدیم

ӯ каманди андохт ва моро баркашид

او کمند انداخت و ما را برکشید

Мо ба дасти сонеъи ангози омадем

ما به دست صانع انگاز آمدیم

Пеш аз он кин хона вайрон кард аҷал

پیش از آن کاین خانه ویران کرد اجل

Ҳмдллаҳи хонаи пардози омадем

حمدلله خانه پرداز آمدیم

Нони мо пухтаи сет ва бӯяш ме расад

نان ما پخته‌ست و بویش می رسد

То ба буии нон ба хбози омадем

تا به بوی نان به خباز آمدیم

Ҳин хамаш кун то бигӯед тарҷумон

هین خمش کن تا بگوید ترجمان

Каз мазаллати сӯии эъзози омадем

کز مذلت سوی اعزاز آمدیم