Дӯши ишқи шамс дайн ме бохтем

دوش عشق شمس دین می باختیم

Сӯии рифъат рӯҳ ме афрохтем

سوی رفعت روح می افراختیم

Дар фироқ рӯй он маъшӯқи ҷон

در فراق روی آن معشوق جان

Моҳзр бо ишқ ӯ ме сохтем

ماحضر با عشق او می ساختیم

Дар нисори ишқи ҷони афзой ӯ

در نثار عشق جان افزای او

Қолаб аз ҷон ҳар замон пардохтем

قالب از جان هر زمان پرداختیم

Ишқ ӯ сад ҷон дигар ме бидод

عشق او صد جان دیگر می بداد

Мо дар ин дод ва ситад пардохтем

ما در این داد و ستد پرداختیم

Ҳамчуи чанг аз ҳоли худ холии шудем

همچو چنگ از حال خود خالی شدیم

Пардаи ушшоқро бнўохтим

پرده عشاق را بنواختیم

Андари он парда бидиҳ як пардагӣ

اندر آن پرده بده یک پردگی

Каз шуъоъаши парда ҳо бишнохтем

کز شعاعش پرده‌ها بشناختیم

Ҳар замони худро ба сӯии парда Эй

هر زمان خود را به سوی پرده‌ای

Ҳилаи ҳила пештар андохтем

حیله حیله پیشتر انداختیم

Бурҷи бурҷу пардаи пардаи баъд аз он

برج برج و پرده پرده بعد از آن

Ҳамчуи моҳ чордаҳ ме тохтем

همچو ماه چارده می تاختیم

Рӯ намӯд аз сӯии табризи офтоб

رو نمود از سوی تبریز آفتاب

То дил аз рахти табиати охтим

تا دل از رخت طبیعت آختیم