Хоҳам ки кФки хунин аз дег ҷон барорам

خواهم که کفک خونین از دیگ جان برآرم

Гуфтори ду ҷаҳонро аз як даҳон барорам

گفتار دو جهان را از یک دهان برآرم

Аз худ баромадами ман дар ишқ азм кардам

از خود برآمدم من در عشق عزم کردم

То ҳамчуи худ ҷаҳонро ман аз ҷаҳон барорам

تا همچو خود جهان را من از جهان برآرم

Зуннори нафаси бадро ман чун гулӯаши бастам

زنار نفس بد را من چون گلوش بستم

Аз гуфтвораам ман чун як фиғон барорам

از گفت وارهم من چون یک فغان برآرم

Валлоҳи кшонм ӯро чандон ба гирди гардун

والله کشانم او را چندان به گرد گردون

Каз ҷони дўдрнгши оташ аён барорам

کز جان دودرنگش آتش عیان برآرم

эй баси арӯси ҷонро рўбнд тан рибоем

ای بس عروس جان را روبند تن ربایم

Вази ишқи саракашонро аз хон ва мон барорам

وز عشق سرکشان را از خان و مان برآرم

Ин ҷумлаи ҷонҳоро дар ишқи чанги созам

این جمله جان‌ها را در عشق چنگ سازم

Вази чанг бе забони ман сесад забон барорам

وز چنگ بی‌زبان من سیصد زبان برآرم

Пар кард шамси табриз дар ишқи як камоне

پر کرد شمس تبریز در عشق یک کمانی

Каз ишқ зиҳ барояд чун он камон барорам

کز عشق زه برآید چون آن کمان برآرم