Аз варои сари дили байни шева ҳо

از ورای سر دل بین شیوه‌ها

Шакли маҷнӯни ошиқони зини шева ҳо

شکل مجنون عاشقان زین شیوه‌ها

Ошиқонро дайн ва кеш дигараст

عاشقان را دین و کیش دیگرست

Аслу фаръу сари он дайни шева ҳо

اصل و فرع و سر آن دین شیوه‌ها

Дил сухан чинаст аз чини замир

دل سخن چینست از چین ضمیر

Ваҳии ҷӯёни андари он чини шева ҳо

وحی جویان اندر آن چین شیوه‌ها

Ҷон шуда беақлу дайн аз бас ки дид

جان شده بی‌عقل و دین از بس که دید

Зон парии тозаи ойини шева ҳо

زان پری تازه آیین شیوه‌ها

Аз дағоу макри гӯногӯн ӯ

از دغا و مکر گوناگون او

Шеваҳо гум карда мискини шева ҳо

شیوه‌ها گم کرده مسکین شیوه‌ها

Пардаи дори рӯҳи моро қисса кард

پرده دار روح ما را قصه کرد

Зон санам бекибр ва бе кини шева ҳо

زان صنم بی‌کبر و بی‌کین شیوه‌ها

Шеваҳо аз ҷисм бошад ё зи ҷон

شیوه‌ها از جسم باشد یا ز جان

Ин аҷаб бе он ва бе ин шева ҳо

این عجب بی آن و بی این شیوه‌ها

Марди худбини ғарқа шева худаст

مرد خودبین غرقه شیوه خودست

Худ набинад ҷони худбини шева ҳо

خود نبیند جان خودبین شیوه‌ها

Шамси табризӣ ҷавонам кард боз

شمس تبریزی جوانم کرد باز

То бубинами баъди сетин шева ҳо

تا ببینم بعد ستین شیوه‌ها