Ошиқ рӯй ҷон физой тӯйем

عاشق روی جان فزای توییم

Раҳматӣ кун ки дар ҳавоӣ тӯйем

رحمتی کن که در هوای توییم

Ту ба рухсори офтобӣу ма

تو به رخسار آفتابی و مه

Мо ҳамаи зарра дар ҳавоӣ тӯйем

ما همه ذره در هوای توییم

То ту зини парда рӯй бинмое

تا تو زین پرده روی بنمایی

Мунтазир бар дар сарой тӯйем

منتظر بر در سرای توییم

эй ки мо дар миёни маҷлиси инс

ای که ما در میان مجلس انس

Бихўд аз шарбат лақоӣ тӯйем

بیخود از شربت لقای توییم

Хира чун душманони макаши мо ро

خیره چون دشمنان مکش ما را

Кохр эй дӯст ошноӣ тӯйем

کآخر ای دوست آشنای توییم

Ту ризо май диҳӣ ба куштани мо

تو رضا می دهی به کشتن ما

Мо ҳамаи банда ризоӣ тӯйем

ما همه بنده رضای توییم

Гарчи бо хотам сулаймонем

گرچه با خاتم سلیمانیم

эй парии зодаи хок пой тӯйем

ای پری زاده خاک پای توییم

Шамси табризи ҷони ҷон ҳоӣ

شمس تبریز جان جان‌هایی

Мо ҳамаи банда ва гадоӣ тӯйем

ما همه بنده و گدای توییم