Дар ин дам ҳамдамӣ омад хамаш кун

در این دم همدمی آمد خمش کن

Ки ӯ ногуфта медонад хамаш кун

که او ناگفته می داند خمش کن

зи ҷоми бодаи хомӯш гуё

ز جام باده خاموش گویا

Туро бехеш бинишонад хамаш кун

تو را بی‌خویش بنشاند خمش کن

Мазан тшниъ бар султони ишқаш

مزن تشنیع بر سلطان عشقش

Ки ӯ касро наранҷоанд хамаш кун

که او کس را نرنجاند خمش کن

Агар дар оинаи дамро бигирӣ

اگر در آینه دم را بگیری

Туро аз гуфт барраанд хамаш кун

تو را از گفت برهاند خمش کن

зи гардишҳои ту медонад он кас

ز گردش‌های تو می داند آن کس

Ки гардунро бигардонад хамаш кун

که گردون را بگرداند خمش کن

Ҳар андеша ки дар дил дафн кардӣ

هر اندیشه که در دل دفن کردی

Якояк бар ту бархонад хамаш кун

یکایک بر تو برخواند خمش کن

з ҳар андешаи мурғии офаринад

ز هر اندیشه مرغی آفریند

Дар он олам биппаранд хамаш кун

در آن عالم بپراند خمش کن

Яке ҷғд ва яке боз ва яке зоғ

یکی جغد و یکی باز و یکی زاغ

Ки як якро намемонад хамаш кун

که یک یک را نمی‌ماند خمش کن

Гар он маро намебинӣ бибинӣ

گر آن مه را نمی‌بینی ببینی

Чу чашматро бипечанд хамаш кун

چو چشمت را بپیچاند خمش کن

Аз ин олам ва зон олам магӯ зонк

از این عالم و زان عالم مگو زانک

Ба як рангят меронад хамаш кун

به یک رنگیت می راند خمش کن