Ту нақди қалбро аз зар бурун кун

تو نقد قلب را از زر برون کن

Вагар гуяд зарами зутар бурун кун

وگر گوید زرم زوتر برون کن

Ки бегона чу сайлобаст душман

که بیگانه چو سیلاب است دشمن

зи бомаш ту барон ваз дар бурун кун

ز بامش تو بران وز در برون کن

Магасҳоро зи ғайрат эй бародар

مگس‌ها را ز غیرت ای برادر

Аз ин базми пар аз шукр бурун кун

از این بزم پر از شکر برون کن

Ду чашми хоин номаҳрамон ро

دو چشم خاین نامحرمان را

Аз он зебу ҷамоли фар бурун кун

از آن زیب و جمال فر برون کن

Агар кар нашунӯд овози он чанг

اگر کر نشنود آواز آن چنگ

Агар тонеи карӣ аз кар бурун кун

اگر تانی کری از کر برون کن

Чу мисатони шишаи андар даст доранд

چو مستان شیشه اندر دست دارند

Дилӣ кӯ ҳаст чун мармар бурун кун

دلی کو هست چون مرمر برون کن

Нарон роҳ маънӣ ошиқонанд

نران راه معنی عاشقانند

Нари шаҳват буд чун хар бурун кун

نر شهوت بود چون خر برون کن

Бризидсти шаҳвати пару болаш

بریزیدست شهوت پر و بالش

Аз ин мурғони некӯи пар бурун кун

از این مرغان نیکو پر برون کن

Чу бандаи шамс табризӣ набошад

چو بنده شمس تبریزی نباشد

Ту ӯро одамии мшмр бурун кун

تو او را آدمی مشمر برون کن