Агар ту ошиқии ғамро раҳо кун

اگر تو عاشقی غم را رها کن

Арӯсии байну мотамро раҳо кун

عروسی بین و ماتم را رها کن

Ту дарё бошу киштиро барандоз

تو دریا باش و کشتی را برانداز

Ту олам бошу оламро раҳо кун

تو عالم باش و عالم را رها کن

Чу одам тавба кун ворў ба ҷинат

چو آدم توبه کن وارو به جنت

Чаҳу зиндони одамро раҳо кун

چه و زندان آدم را رها کن

Бро бар чарх чун исои Марям

برآ بر چرخ چون عیسی مریم

Хари исои Марямро раҳо кун

خر عیسی مریم را رها کن

Вагар дар ишқи Юсуф каф буридӣ

وگر در عشق یوسف کف بریدی

Ҳамӯро гиру марҳамро раҳо кун

همو را گیر و مرهم را رها کن

Вагар бедор кардат зулфи дарҳам

وگر بیدار کردت زلف درهم

Хаёлу хоби дарҳамро раҳо кун

خیال و خواب درهم را رها کن

Нафхати фӣаи ман рӯҳии расидаи сет

نفخت فیه من روحی رسیده‌ست

Ғам бешу ғам камро раҳо кун

غم بیش و غم کم را رها کن

Мусаллам кун дил аз ҳастӣ мусаллам

مسلم کن دل از هستی مسلم

Умеди номусалламро раҳо кун

امید نامسلم را رها کن

Бигир эй ширзодаи хуии шерон

بگیر ای شیرزاده خوی شیران

Сегон номуаллимро раҳо кун

سگان نامعلم را رها کن

Ҳарисонро ҷгрхўни байн ва гургин

حریصان را جگرخون بین و گرگین

Гару носури муҳкамро раҳо кун

گر و ناسور محکم را رها کن

Бар он оради туро ҳирс чу озр

بر آن آرد تو را حرص چو آزر

Ки иброҳӣми адҳамро раҳо кун

که ابراهیم ادهم را رها کن

Хамаш зон навъ кӯтаҳ кун сухан ро

خمش زان نوع کوته کن سخن را

Ки аллоҳи гӯи аъламро раҳо кун

که الله گو اعلم را رها کن

Чу толеъи гашти шамси аддӣни табриз

چو طالع گشت شمس الدین تبریز

Ҷаҳони танги мзлмро раҳо кун

جهان تنگ مظلم را رها کن

Хониш
ғзл шморҳ 1905 — ъндлӣб