Ба боғ ойем фардои ҷумлаи ёрон

به باغ آییم فردا جمله یاران

Ҳамаи ёрони ҳамдили ҳамчуи борон

همه یاران همدل همچو باران

Салои гуфтеми фардои рӯз боғ аст

صلا گفتیم فردا روز باغ است

Салои ошиқону ҳақи гузорон

صلای عاشقان و حق گزاران

Дар он боғ батон ва бут прессатон

در آن باغ بتان و بت پرستان

Ҳазорон дар ҳазорон дар ҳазорон

هزاران در هزاران در هزاران

Ҳамаи шодон ва даст андозу хандон

همه شادان و دست انداز و خندان

Ҳамаи шоҳони ишқу тоҷдорон

همه شاهان عشق و تاجداران

Ба зер ҳар дарахтии моҳи рӯе

به زیر هر درختی ماه رویی

Зиҳии хубони зиҳии симини изорон

زهی خوبان زهی سیمین عذاران

Яке ҷўқии пиёдаи ҳамчуи сабза

یکی جوقی پیاده همچو سبزه

Дигар ҷўқӣ чу шохи гули саворон

دگر جوقی چو شاخ گل سواران

Набинӣ сабзаро бо гули ҳасудӣ

نبینی سبزه را با گل حسودی

Набошад масти он майро хуморон

نباشد مست آن می را خماران