Агар хоҳии маро май дар ҳаво кун

اگر خواهی مرا می در هوا کن

Вагар сирии з ман рафтам раҳо кун

وگر سیری ز من رفتم رها کن

Ним қонеъ ба як ҷом ва ба сад ҷом

نیم قانع به یک جام و به صد جام

Дусолаи пеш ту дорам қазо кун

دوساله پیش تو دارم قضا کن

Бидиҳ мегар нанӯшам бар серуми рез

بده می گر ننوشم بر سرم ریز

Вагар некӯ нагуфтам моҷаро кун

وگر نیکو نگفتم ماجرا کن

Ман аз қандами марои гӯйии турши шӯ

من از قندم مرا گویی ترش شو

Ту моширо бигир ва лӯбиё кун

تو ماشی را بگیر و لوبیا کن

Сари хамро ба кҳгли ҳин мбндо

سر خم را به کهگل هین مبندا

Дили хамро баровар длгшо кун

دل خم را برآور دلگشا کن

Маро чун неи даровардӣ ба нола

مرا چون نی درآوردی به ناله

Чу чангам хуш бисоз ва бонаво кун

چو چنگم خوش بساز و بانوا کن

Агар чаҳ мезанӣ сайлем чун даф

اگر چه می زنی سیلیم چون دف

Ки овозии хушии дорӣ садо кун

که آوازی خوشی داری صدا کن

Чу даф таслим кардам рӯй худ ро

چو دف تسلیم کردم روی خود را

Бизан силӣ ва рӯемро қафо кун

بزن سیلی و رویم را قفا کن

Ҳаме зояд зи дафу кафи як овоз

همی‌زاید ز دف و کف یک آواز

Агар як нест аз ҳамашон ҷудо кун

اگر یک نیست از همشان جدا کن

Ҳарифи он лабӣ эй неи шабу рӯз

حریف آن لبی ای نی شب و روز

Яке бӯсаи паии мо иқтизо кун

یکی بوسه پی ما اقتضا کن

Ту бӯсаи бораеу ҷумлаи хорӣ

تو بوسه باره‌ای و جمله خواری

Нагирӣ панд агар гӯям сахо кун

نگیری پند اگر گویم سخا کن

Шудӣ эй неи шукри зи афсуни он лаб

شدی ای نی شکر ز افسون آن لب

зи лаб эй нешикари рӯ шукрҳо кун

ز لب ای نیشکر رو شکرها کن

На шукраст ин навой хуш ки дорӣ

نه شکر است این نوای خوش که داری

Навой шаккарини дорӣ адо кун

نوای شکرین داری ادا کن

Хамӯш аз зикр не мебош якто

خموش از ذکر نی می باش یکتا

Ки не гуяд ки якторо ду то кун

که نی گوید که یکتا را دو تا کن