Ошиқонро муждае аз сарфарози ростин

عاشقان را مژده‌ای از سرفراز راستین

Муждаи мари дилро ҳазор аз длнўози ростин

مژده مر دل را هزار از دلنواز راستین

Муждаи мари конҳои зарро аз барои холисяш

مژده مر کان‌های زر را از برای خالصیش

Ҳаст наққоди басир ва ҳаст гази ростин

هست نقاد بصیر و هست گاز راستین

Муждаи мари ксўаҳи бақоро каз паии умри абад

مژده مر کسوه بقا را کز پی عمر ابد

Ҳасташ аз иқболу давлатҳо тарози ростин

هستش از اقبال و دولت‌ها طراز راستین

Фрхои зоғӣ ки дар зоғӣ намонад баъд аз ин

فرخا زاغی که در زاغی نماند بعد از این

Пеши шамси аддӣни даройади гашти бози ростин

پیش شمس الدین درآید گشت باز راستین

Ҳбзои дастӣ ки ӯ бастами дарозӣ кам кунад

حبذا دستی که او بستم درازی کم کند

Даст дар фитрок ӯ зад шуд дарози ростин

دست در فتراک او زد شد دراز راستین

Шуд дарози он даст ӯ то бигузаред ӯро хутан

شد دراز آن دست او تا بگذرید او را ختن

То гирифт аз ҷайби маъшӯқии тарози ростин

تا گرفت از جیب معشوقی طراز راستین

Баъд аз он хуби тарозӣ чун шавад ҳамдаст ӯ

بعد از آن خوب طرازی چون شود همدست او

Ду ба ду чун маст гашта гуфта рози ростин

دو به دو چون مست گشته گفته راز راستین

Чашм бигушоед бибинад аз варои ваҳму рӯҳ

چشم بگشاید ببیند از ورای وهم و روح

Онк бар тарк тарозӣ кард нози ростин

آنک بر ترک طرازی کرد ناز راستین

Шоҳи табризии карӣмии рӯҳи бахшеи комилӣ

شاه تبریزی کریمی روح بخشی کاملی

Дар фарозӣ дар висолу малики бози ростин

در فرازی در وصال و ملک باز راستین

Малики ҷониҳо на малики ?фонеи ҷисмонӣӣ

ملک جانی‌ها نه ملک فانیی جسمانیی

То шавад ҷонҳо зи маликаши чашми бози ростин

تا شود جان‌ها ز ملکش چشم باز راستین

Марҳабо эй шоҳи ҷонҳо марҳабо эй фару ҳасан

مرحبا ای شاه جان‌ها مرحبا ای فر و حسن

Малики бахши бандагону корсози ростин

ملک بخش بندگان و کارساز راستین