Снмо ба чашми шӯхат ки ба чашм ишоратӣ кун
صنما به چشم شوخت که به چشم اشارتی کن
Нафасии хароби худро ба назар иморатӣ кун
نفسی خراب خود را به نظر عمارتی کن
Дилу ҷони шаҳиди ишқат ба даруни гӯри қолаб
دل و جان شهید عشقت به درون گور قالب
Сӯии гӯри ин шаҳидон бигузар зиёратӣ кун
سوی گور این شهیدان بگذر زیارتی کن
Ту чу Юсуфии расидаи ҳамаи Мисри кафи бурӣда
تو چو یوسفی رسیده همه مصر کف بریده
Бинмо ҷамолу бустони дилу ҷон тиҷоратӣ кун
بنما جمال و بستان دل و جان تجارتی کن
Ва агар қадами фишурдӣ ба ҷафо ва назр кардӣ
و اگر قدم فشردی به جفا و نذر کردی
Башикан ту назри худро чаҳ шавад кФортӣ кун
بشکن تو نذر خود را چه شود کفارتی کن
Ту магӯ каз ин нисорами зи шумо чаҳ суд дорам
تو مگو کز این نثارم ز شما چه سود دارم
Ту зи суд бениёзӣ бидиҳ ва хисоратӣ кун
تو ز سود بینیازی بده و خسارتی کن
Рухи ҳамчуи заъфаронро чу гул ва чу лолаи гардон
رخ همچو زعفران را چو گل و چو لاله گردان
Се чаҳор қатраи хӯнро дил бобишоратӣ кун
سه چهار قطره خون را دل بابشارتی کن
Чу ғулом туаст давлат накушуд зи амри ту сар
چو غلام توست دولت نکشد ز امر تو سر
Ба миёни моу давлати малико сифоратӣ кун
به میان ما و دولت ملکا سفارتی کن
Чу ба пеши кӯҳи ҳлмти гунаҳон чу коҳ омад
چو به پیش کوه حلمت گنهان چو کاه آمد
Ба гуноҳ чун ки мо назар ҳақоратӣ кун
به گناه چون که ما نظر حقارتی کن
Тани мо ду қатраи хӯни бад ки назиф ва одамӣ шуд
تن ما دو قطره خون بد که نظیف و آدمی شد
Сифати палидро ҳам сифат таҳоратӣ кун
صفت پلید را هم صفت طهارتی کن
зи ҷаҳони рӯҳи ҷонҳо чу асири об ва гул шуд
ز جهان روح جانها چو اسیر آب و گل شد
Ту зи дори ҳарби гулашони бурҳон ва ғоратӣ кун
تو ز دار حرب گلشان برهان و غارتی کن
Чу зи ҳарф тавба кардам ту барои толибон ро
چو ز حرف توبه کردم تو برای طالبان را
Ҷузи ҳарфи пурмаъонии илм ва аморатӣ кун
جز حرف پرمعانی علم و امارتی کن
з барои гарм кардан буд ин дам чу оташ
ز برای گرم کردن بود این دم چو آتش
Ҷузи дами ту тобиширо сабаб ҳароратӣ кун
جز دم تو تابشی را سبب حرارتی کن
Ту ки шоҳи шамси динии табризи нозанин ро
تو که شاه شمس دینی تبریز نازنین را
Ба зуҳӯри нири худ ватан бсортӣ кун
به ظهور نیر خود وطن بصارتی کن