эй зи ҳиҷрони ту мурдани тарабу роҳати ман

ای ز هجران تو مردن طرب و راحت من

Марг бар ман шуда бе ту мисли шаҳду лбн

مرگ بر من شده بی‌تو مثل شهد و لبن

наметапад моҳӣ беоб бар он реги хашин

می‌تپد ماهی بی‌آب بر آن ریگ خشن

То ҷудо гардад он ҷони нзорши зи бадан

تا جدا گردد آن جان نزارش ز بدن

Оби талхӣ шуда бар ҷонварони оби ҳаёт

آب تلخی شده بر جانوران آب حیات

Шукри хушк бар эшон бтар аз гӯру кафан

شکر خشک بر ایشان بتر از گور و کفن

Нест бозии кашиши ҷузв ба асли кули хеш

نیست بازی کشش جزو به اصل کل خویش

Чанд пайғомбар бигирист паии ҳуби ватан

چند پیغامبر بگریست پی حب وطن

Кӯдакӣ ков нашносад ватану муваллиди хеш

کودکی کاو نشناسد وطن و مولد خویش

Доя хоҳад чаҳ стнбўли мар ӯро чаҳ Яман

دایه خواهد چه ستنبول مر او را چه یمن

Шуд чарогоҳи ситораи сӯии мръои фалак

شد چراگاه ستاره سوی مرعای فلک

Ҳайвони хоки пурситад мисли сарву саман

حیوان خاک پرستد مثل سرو و سمن

Ман аз ин нола агар чаҳ ки даҳон май бандам

من از این ناله اگر چه که دهان می‌بندم

Натавон дар шикам об фурӯбаст даҳан

نتوان در شکم آب فروبست دهن

Нафаси чуғзи з обаст на аз боди ҳаво

نفس چغز ز آب است نه از باد هوا

Баҳрёнро ҳилла ин бошад маъҳудау фан

بحریان را هله این باشد معهوده و فن

Орифоне ки ниҳонанд дар он қулзуми нур

عارفانی که نهانند در آن قلزم نور

Дамашони ҷумлаи з нурӣаст зломоти шикан

دمشان جمله ز نوری است ظلامات شکن

Қаламу лавҳ чу ин ҷои брсидими шикаст

قلم و لوح چو این جا برسیدیم شکست

Шаканд кӯҳ чу огаҳ шавад аз раби мнн

شکند کوه چو آگه شود از رب منن