Шоҳи мо борӣ барои коҳилон

شاه ما باری برای کاهلان

Ганҷ мебахшад ба ҳар дами ройгон

گنج می‌بخشد به هر دم رایگان

Алслои ёрон ба сӯии тахти шоҳ

الصلا یاران به سوی تخت شاه

Ганҷ беранҷасту суд бе зиён

گنج بی‌رنج است و سود بی‌زیان

Чашм дил донад чаҳ дид аз кӯҳл ӯ

چشم دل داند چه دید از کحل او

Нуру раҳмат то ба ҳафтуми осмон

نور و رحمت تا به هفتم آسمان

Худ чаҳ бошад пеш ӯ ҳафт осмон

خود چه باشد پیش او هفت آسمان

Бар мисоли ҳафт пояи нардбон

بر مثال هفت پایه نردبان

эй ба сӯрати хирадтар аз зарра Эй

ای به صورت خردتر از ذره‌ای

Вай ба маънии ту ҷаҳони андари ҷаҳон

وی به معنی تو جهان اندر جهان

эй хамида чун камон аз ғам бибин

ای خمیده چون کمان از غم ببین

Сад ҳазорон сафи шикастаи зини камон

صد هزاران صف شکسته زین کمان

Дар нишони ҷӯӣ ту гашта чорчшм

در نشان جویی تو گشته چارچشم

Вонгаҳи андари кунҷи чашмати сад нишон

وآنگه اندر کنج چشمت صد نشان

Ҳар нишоне чун рақиби никхўоаҳ

هر نشانی چون رقیب نیکخواه

намебарандат то ба ҳазрати кашкашон

می‌برندت تا به حضرت کشکشان