Ҷони ман ҷони ту ҷонати ҷони ман

جان من جان تو جانت جان من

Ҳеҷ дидстии ду ҷон дар як бадан

هیچ دیدستی دو جان در یک بدن

эй тан ар бе ӯ ба сад ҷони зинда Эй

ای تن ار بی‌او به صد جان زنده‌ای

Ҷон талаб кун ҷону лоф тан мазан

جان طلب کن جان و لاف تن مزن

Дил аз ин ҷони бркн ва бар ваии буна

دل از این جان برکن و بر وی بنه

зи онк аз ин ҷонӣ наёяд ҷон макун

ز آنک از این جانی نیاید جان مکن

Аз қул алрўҳи амри рабӣ фаҳм шуд

از قل الروح امر ربی فهم شد

Шарҳи ҷон эй ҷон наёяд дар даҳан

شرح جان ای جان نیاید در دهن