Моти худро снмо мот макун

مات خود را صنما مات مکن

Биҷуз аз лутф ва муроот макун

بجز از لطف و مراعات مکن

Хурда ва беадабиҳо ки бирафт

خرده و بی‌ادبی‌ها که برفت

Афв кун ҳеҷ мукофот макун

عفو کن هیچ مکافات مکن

Вақт раҳм аст бикун кӣнаи макаш

وقت رحم است بکن کینه مکش

Бандаро туъма офот макун

بنده را طعمه آفات مکن

Ба сари ту ки ҷудои мандяш

به سر تو که جدایی مندیش

Ҷуз ки пайванд ва мулоқот макун

جز که پیوند و ملاقات مکن

Хоки худро ба замини брмгзор

خاک خود را به زمین برمگذار

Манзилаши ҷуз ба самовот макун

منزلش جز به سماوات مکن

Аввалаши ҷуз ба сӯии хеши макаш

اولش جز به سوی خویش مکش

Охираши ҷуз ки съодот макун

آخرش جز که سعادات مکن

Онч ху кард з лутфат бирасон

آنچ خو کرد ز لطفت برسان

Тарки тимор ва ҷроёт макун

ترک تیمار و جرایات مکن

Бандаи аҳли хароботи тўоим

بنده اهل خرابات توایم

Пушти моро ба харобот макун

پشت ما را به خرابات مکن

Мо ки бошем ки гӯйем макун

ما که باشیم که گوییم مکن

Чунк гуфтем мморот макун

چونک گفتیم ممارات مکن