эй ҳафт дарёи гавҳар ато кун

ای هفت دریا گوهر عطا کن

Венаи мисҳоро пуркимиё кун

وین مس‌ها را پرکیمیا کن

эй шамъи мисатони ваии сарви бустон

ای شمع مستان وی سرو بستان

То кӣ зи дастони охир вафо кун

تا کی ز دستان آخر وفا کن

Бигирист бар мо ҳар санги хоро

بگریست بر ما هر سنگ خارا

Ин дарди моро ҷоно даво кун

این درد ما را جانا دوا کن

эй хашм карда дидори барда

ای خشم کرده دیدار برده

Ин моҷароро як дам раҳо кун

این ماجرا را یک دم رها کن

Эҳсону мардӣ бисёр кардӣ

احسان و مردی بسیار کردی

Он мардумиро акнӯн ду то кун

آن مردمی را اکنون دو تا کن

эй хуби мазҳаб эй моҳу кавкаб

ای خوب مذهب ای ماه و کوکب

Дар зулмати шаб чун ма сахо кун

در ظلمت شب چون مه سخا کن

Дарди қадӣмии ранҷи сқимӣ

درد قدیمی رنج سقیمی

Гирди ятемӣ аз мо ҷудо кун

گرد یتیمی از ما جدا کن

Гар дар Наимам дар зару симам

گر در نعیمم در زر و سیمم

Бе ту ятемами дармон мо кун

بی‌تو یتیمم درمان ما کن

Ман лаб бибастам дар ғам нишастам

من لب ببستم در غم نشستم

Бигушоӣ дастами қасд лақо кун

بگشای دستم قصد لقا کن