Соқии ман хезад бе гуфт ман

ساقی من خیزد بی‌گفت من

Оради он бодаи вофири саман

آرد آن باده وافر ثمن

Ҳоҷат набӯд ки бигӯям биор

حاجت نبود که بگویم بیار

Башнавад овози дилам бе даҳан

بشنود آواز دلم بی‌دهن

Ҳаст тақозогар ӯ лутф ӯ

هست تقاضاگر او لطف او

Ва он карам беҳаду халқи ҳасан

و آن کرم بی‌حد و خلق حسن

Моҳ барояд ту магӯяш бро

ماه برآید تو مگویش برآ

Бар ту занад нур магӯяш бизан

بر تو زند نور مگویش بزن

эй ба гуҳи базми баин айшу нӯш

ای به گه بزم بهین عیش و نوش

Вай ба гуҳи разми маин сафи шикан

وی به گه رزم مهین صف شکن

Аз пай ҳар гмраҳи некӯи далел

از پی هر گمره نیکو دلیل

Вази паии маҳбӯс чаҳ эй хуши расан

وز پی محبوس چه‌ای خوش رسن

Олам ҳамчун шаб ва ту ҳамчуи моҳ

عالم همچون شب و تو همچو ماه

Ту мисли шамъӣу ҷонҳо лаган

تو مثل شمعی و جان‌ها لگن

Ҷон мисли зарра буд бе қарор

جان مثل ذره بود بی‌قرار

Бо ту шавад сокини нъми алскн

با تو شود ساکن نعم السکن