Шаб ки ҷаҳонаст пар аз лўлён

شب که جهان است پر از لولیان

Зуҳра занад пардаи шангулён

زهره زند پرده شنگولیان

Бинад миррӣх ки базмасту айш

بیند مریخ که بزم است و عیش

Ханҷар ва шамшер кунад дар миён

خنجر و شمشیر کند در میان

Моҳ фишонд пари худ чун хурӯс

ماه فشاند پر خود چون خروس

Пеш ва пасаш ахтар чун мокиён

پیش و پسش اختر چون ماکیان

Дида ғаммоз бидӯзад фалак

دیده غماز بدوزد فلک

То ки гувоҳии надиҳад бар каён

تا که گواهی ندهد بر کیان

Хуфтаи гуруҳеу гуруҳе ба сайд

خفته گروهی و گروهی به صید

То кӣ кунад суд ва кӣ дорад зиён

تا کی کند سود و کی دارد زیان

Панҷ ва шашаст имшаби муҳраи қимор

پنج و شش است امشب مهره قمار

Суст Маяфкан лаб чун ношӣон

سست میفکن لب چون ناشیان

Ҷоми бақои гиру бҳли ҷоми хоб

جام بقا گیر و بهل جام خواب

Парда буд хобу ҳиҷоби аён

پرده بود خواب و حجاب عیان

Соқӣ боқӣаст хушу ошиқон

ساقی باقی است خوش و عاشقان

Хоки сияҳ бар сари ин боқӣон

خاک سیه بر سر این باقیان

Заҳр аз он даст Каримаш бануш

زهر از آن دست کریمش بنوش

То ки шӯии меҳтари ҳлўоиён

تا که شوی مهتر حلواییان

Ишқ чу мағзаст ҷаҳони ҳамчуи пӯст

عشق چو مغز است جهان همچو پوست

Ишқ чу ҳалвоу ҷаҳон чун тён

عشق چو حلوا و جهان چون تیان

Ҳалқи ман аз лиззат ҳалво бсухт

حلق من از لذت حلوا بسوخت

То накунам ҳиллӣаи ҳалвои баён

تا نکنم حلیه حلوا بیان