Дигарбора бшўридм бидон сонам ба ҷони ту

دگرباره بشوریدم بدان سانم به جان تو

Ки ҳар бандӣ ки барбандӣ бдронм ба ҷони ту

که هر بندی که بربندی بدرانم به جان تو

Чу чархами ман чу моҳами ман чу шамъами ман зи тоби ту

چو چرخم من چو ماهم من چو شمعم من ز تاب تو

Ҳамаи ақлами ҳамаи ишқами ҳамаи ҷонам ба ҷони ту

همه عقلم همه عشقم همه جانم به جان تو

Нишоти ман зи кори ту хумори ман зи хори ту

نشاط من ز کار تو خمار من ز خار تو

Ба ҳар сӯ рӯ бигардоне бгрдонм ба ҷони ту

به هر سو رو بگردانی بگردانم به جان تو

Ғалат гуфтам ғалати гуфтан дар ин ҳолат аҷаб набӯд

غلط گفتم غلط گفتن در این حالت عجب نبود

Ки ин дами ҷомро аз май намедонам ба ҷони ту

که این دم جام را از می نمی‌دانم به جان تو

Ман он девонаи бандам ки девонро ҳамеи бандам

من آن دیوانه بندم که دیوان را همی‌بندم

Ман девонаи девонро сулаймонам ба ҷони ту

من دیوانه دیوان را سلیمانم به جان تو

Ба ғайри ишқ ҳар сӯрат ки он сари барзанад аз дил

به غیر عشق هر صورت که آن سر برزند از دل

зи саҳни дили ҳамин соъати буруни ронам ба ҷони ту

ز صحن دل همین ساعت برون رانم به جان تو

Биё эй ӯ ки рафтӣ ту ки чизе кӯ равад ояд

بیا ای او که رفتی تو که چیزی کو رود آید

На ту онӣ ба ҷони ман на ман онам ба ҷони ту

نه تو آنی به جان من نه من آنم به جان تو

Аё мункири дарун ҷон макун инкорҳо пинҳон

ایا منکر درون جان مکن انکارها پنهان

Ки сари сарнавиштатро Фрўхўонм ба ҷони ту

که سر سرنوشتت را فروخوانم به جان تو

зи ишқи шамси табризии зи бедорӣу шбхизӣ

ز عشق شمس تبریزی ز بیداری و شبخیزی

Мисоли заррае гардони парешонам ба ҷони ту

مثال ذره‌ای گردان پریشانم به جان تو

Хониш
ғзл шморҳ 2166 — фтонҳ сонъӣ
ғзл шморҳ 2166 — тқвосфӣ
ғзл шморҳ 2166 — фотмҳ зндӣ