зи ман ва ту шарарии зод дар ин дили зи чунон рӯ

ز من و تو شرری زاد در این دل ز چنان رو

Ки хато буд аз ин рӯ ва савобаст аз он рӯ

که خطا بود از این رو و صواب است از آن رو

зи ҳамон рӯ ки зад оташи зи ҳамон рӯ кашад оташ

ز همان رو که زد آتش ز همان رو کشد آتش

зи ҳамон рӯй ки мардум кунадам зиндаи ҳамон рӯ

ز همان روی که مردم کندم زنده همان رو

Ҳамаи ушшоқ ки мустанади з чаҳ рӯ дида бибастанд

همه عشاق که مستند ز چه رو دیده ببستند

Ки бидонанд ки бечашм тавон дид ба ҷони рӯ

که بدانند که بی‌چشم توان دید به جان رو

Набӯд рӯй аз ин сӯи ҳама пуштаст аз ин сӯ

نبود روی از این سو همه پشت است از این سو

Ки нагунҷед дар ин ҳад ва на дар ҷону макони рӯ

که نگنجید در این حد و نه در جان و مکان رو

Ба яке лаҳза чареданд ҳамаи ҷонҳо ва париданд

به یکی لحظه چریدند همه جان‌ها و پریدند

Ки набояд ки з нуқсон шавад аз чашми ниҳони рӯ

که نباید که ز نقصان شود از چشم نهان رو