Маро агар ту наёбӣ ба пеш ёр биҷӯ

مرا اگر تو نیابی به پیش یار بجو

Дар он биҳишту гулистону сабза зор биҷӯ

در آن بهشت و گلستان و سبزه زار بجو

Чу сояи хспму коҳили маро агар ҷӯӣ

چو سایه خسپم و کاهل مرا اگر جویی

Ба зери сояи он сарв пойдор биҷӯ

به زیر سایه آن سرو پایدار بجو

Чу хоҳем ки бибинӣ харобу ғарқи шароб

چو خواهیم که ببینی خراب و غرق شراب

Биёи ҳаволии он чашм пурхумор биҷӯ

بیا حوالی آن چشم پرخمار بجو

Агар зи рӯз шумурдани малул ва сайр шудӣ

اگر ز روز شمردن ملول و سیر شدی

Дро ба давру қадаҳҳои бешумор биҷӯ

درآ به دور و قدح‌های بی‌شمار بجو

Дар он ду дидаи махмуру қулзуми пурнур

در آن دو دیده مخمور و قلزم پرنور

Дрои ҷавоҳири асрор кирдигор биҷӯ

درآ جواهر اسرار کردگار بجو

Дилӣ ки ҳеҷ нигаред ба пеши дилбари ҷӯ

دلی که هیچ نگرید به پیش دلبر جو

Гулӣ ки ҳеҷ наризад дар он баҳор биҷӯ

گلی که هیچ نریزد در آن بهار بجو

Зиҳии фусурда касе кӯ қарор ме ҷӯяд

زهی فسرده کسی کو قرار می‌جوید

Ту ҷони ошиқи сармаст беқарор биҷӯ

تو جان عاشق سرمست بی‌قرار بجو

Агар чароғи надорӣ аз ӯ чароғ бихоҳ

اگر چراغ نداری از او چراغ بخواه

Вагар ъқори надорӣ аз ӯ ъқор биҷӯ

وگر عقار نداری از او عقار بجو

Ба маҷлиси ту агар дӯш бихўдӣ кардам

به مجلس تو اگر دوش بیخودی کردم

Ту узри ақли забунам аз он изор биҷӯ

تو عذر عقل زبونم از آن عذار بجو

Ту ҳар чаҳро ки биҷӯе зи аслу конаши ҷӯй

تو هر چه را که بجویی ز اصل و کانش جوی

зи машку гули нафаси хуши хулаши з хор биҷӯ

ز مشک و گل نفس خوش خلش ز خار بجو

Хаёли ёри савора ҳаме расад эй дил

خیال یار سواره همی‌رسد ای دل

Паёмҳои ғариб аз чунин савор биҷӯ

پیام‌های غریب از چنین سوار بجو

Ба назд ӯ ҳамаи ҷонҳои рафтагон ҷамъанд

به نزد او همه جان‌های رفتگان جمعند

Канори прглшонро дар он канор биҷӯ

کنار پرگلشان را در آن کنار بجو

Чу субҳи пеш ту ояд аз ӯ сабӯҳ бихоҳ

چو صبح پیش تو آید از او صبوح بخواه

Чу шаб ба пеш ту ояд дар ӯ наҳор биҷӯ

چو شب به پیش تو آید در او نهار بجو

Чу мардумаки ту хамаш кун мақоми ту чашм аст

چو مردمک تو خمش کن مقام تو چشم است

Вагар на он нзрстт дар интизор биҷӯ

وگر نه آن نظرستت در انتظار بجو

Чу шамси муфаххари табризи дида фақр аст

چو شمس مفخر تبریز دیده فقر است

Фқирўори мар ӯро дар аФтқор биҷӯ

فقیروار مر او را در افتقار بجو