Ало ё соқиои ании лзмну муштоқ

الا یا ساقیا انی لظمن و مشتاق

Адри кأсоу лои тнкри ?фони алқўми қади зоқўо

ادر کأسا و لا تنکر فان القوم قد ذاقوا

Азои мо шӣти асрории адри кأсои ман алнор

اذا ما شئت اسراری ادر کأسا من النار

Фоскрнӣу соӣлнии илои ман анати муштоқ

فاسکرنی و سائلنی الی من انت مشتاق

Азоءи алъшқи мсбоҳои Фсори аллили асбоҳо

اضاء العشق مصباحا فصار اللیل اصباحا

Ва ман анвораи аншқти алии алоҳҷори аҳдоқ

و من انواره انشقت علی الاحجار احداق

Фдоءи алъшқи адўоӣӣу мари алъшқи ҳлўоӣӣ

فداء العشق ادوائی و مر العشق حلوائی

Ва ании байни ушшоқи асўқи ҳайси мо соқўо

و انی بین عشاق اسوق حیث ما ساقوا

Хзи алднёу хлинои Фднёи алъшқи ткФино

خذ الدنیا و خلینا فدنیا العشق تکفینا

Лнои фии алъшқи ҷиноту баладону асўоқ

لنا فی العشق جنات و بلدان و اسواق

Ва арвоҳи тлоқиноу арвоҳи сўоқино

و ارواح تلاقینا و ارواح سواقینا

Ва хамри фӣаи мдрору кأси алъшқи рқроқ

و خمر فیه مدرار و کأس العشق رقراق

Хониш
ғзл шморҳ 2269 — ъндлӣб