Самоъ омад ?ҳулло эй ёри бурҷа

سماع آمد هلا ای یار برجه

Мсобқ бошу вақти кори бурҷа

مسابق باش و وقت کار برجه

Ҳазорон бор хуфтӣ ҳамчуи лангар

هزاران بار خفتی همچو لنگر

Мисоли бодбони ин бори бурҷа

مثال بادبان این بار برجه

Басӣ хуфтӣ ту маст аз саргаронӣ

بسی خفتی تو مست از سرگرانی

Чу кардандат кунун бедори бурҷа

چو کردندت کنون بیدار برجه

?ҳулло эй фикрати тайёри брпр

هلا ای فکرت طیار برپر

Ту низ эй қолаби сайёри бурҷа

تو نیز ای قالب سیار برجه

?ҳуллои сӯфӣ чу ибн алўқт бошад

هلا صوفی چو ابن الوقت باشد

Гузар аз пор ва аз пирори бурҷа

گذر از پار و از پیرار برجه

Ба ишқи андрнгнҷди шарму номӯс

به عشق اندرنگنجد شرم و ناموس

Раҳо кун шарму истикбори бурҷа

رها کن شرم و استکبار برجه

Вагар коҳил буд қўоли ориф

وگر کاهل بود قوال عارف

Бадви даҳ хирқау дастори бурҷа

بدو ده خرقه و دستار برجه

Самоҳ омад рбоҳ аз қавли яздон

سماح آمد رباح از قول یزدان

Ки ишқӣ ба зи сад қнтори бурҷа

که عشقی به ز صد قنطار برجه

Ба ишқи онки фаршат гавҳар омад

به عشق آنک فرشت گوهر آمد

Чу мавҷи қулзуми зхори бурҷа

چو موج قلزم زخار برجه

Чу зулфин ар Фрўсў май кашандат

چو زلفین ار فروسو می‌کشندت

Ту ҳамчун ҷаъди он дилдори бурҷа

تو همچون جعد آن دلدار برجه

Салое аз хаёл ёр омад

صلایی از خیال یار آمد

Хаёлонаи ту ҳам зи асрори бурҷа

خیالانه تو هم ز اسرار برجه

Басӣ дар ғдру ҳиялати брҷҳидӣ

بسی در غدر و حیلت برجهیدی

Яке аз олами ғаддори бурҷа

یکی از عالم غدار برجه

Басии баҳри қўоФии брҷҳидӣ

بسی بهر قوافی برجهیدی

Хамӯшӣ гир ва бе гуфтори бурҷа

خموشی گیر و بی‌گفتار برجه