эй бе ту ҳаётҳо фусурда

ای بی تو حیات‌ها فسرده

Вай бе ту самоъи мурдаи мурда

وی بی‌تو سماع مرده مرده

Мо бар дар ишқи ҳалқаи кӯбон

ما بر در عشق حلقه کوبان

Ту қуфл зада калиди барда

تو قفل زده کلید برده

Ҳар оташи зинда аз дам туаст

هر آتش زنده از دم توست

Раҳми ор бар ин дами шимурда

رحم آر بر این دم شمرده

Хомем биё бисӯз мо ро

خامیم بیا بسوز ما را

Дар оташи ишқи ҳамчуи хурда

در آتش عشق همچو خرده

Чун Мӯсои шер кас нагирем

چون موسی شیر کس نگیریم

Бо шери тўоим хуй карда

با شیر توایم خوی کرده

Дар парда мабош эй чу дида

در پرده مباش ای چو دیده

Хуш нест ба пеши дидаи парда

خوش نیست به پیش دیده پرده

Кам гӯии зи ишқу ишқ май хур

کم گوی ز عشق و عشق می‌خور

Гуфтан набӯд чунонк хӯрда

گفتن نبود چنانک خورده