Ҳиллаи баҳрии шӯ ва дар рӯ макун аз даври назора

هله بحری شو و در رو مکن از دور نظاره

Ки буд дар так дарёи кафи дарё ба канора

که بود در تک دریا کف دریا به کناره

Чу рух шоҳ бидидӣ бирав аз хона чу бизқ

چو رخ شاه بدیدی برو از خانه چو بیدق

Рухи хуршед чу дидӣ ҳиллаи гуми шӯ чу ситора

رخ خورشید چو دیدی هله گم شو چو ستاره

Чу бидон бандаи навозӣ шудае поку намозӣ

چو بدان بنده نوازی شده‌ای پاک و نمازی

Ҳамагонро ту салои гӯ чу муаззини зи минора

همگان را تو صلا گو چو مؤذن ز مناره

Ту дар ин моҳ назар кун ки дилати равшан аз ӯ шуд

تو در این ماه نظر کن که دلت روشن از او شد

Ту дар ин шоҳ нигаҳ кун ки расидаи сети савора

تو در این شاه نگه کن که رسیده‌ست سواره

На битарсам на билразам чу кашад ханҷари иззат

نه بترسم نه بلرزم چو کشد خنجر عزت

Ба худои ханҷар ӯро бидиҳам ришвату пора

به خدا خنجر او را بدهم رشوت و پاره

Кӣ буд об ки дорад ба латофати сифат ӯ

که بود آب که دارد به لطافت صفت او

Ки ду сад чашмаи براردи зи дили мармару хора

که دو صد چشمه برآرد ز دل مرمر و خاره

Ту ҳама рӯз бирақсӣ паии ттмоҷу ҳарира

تو همه روز برقصی پی تتماج و حریره

Ту чаҳ донеи ҳаваси дили паии ин байту ҳрораҳ

تو چه دانی هوس دل پی این بیت و حراره

Чу бидидам бар симаши зи зару сими нФўрм

چو بدیدم بر سیمش ز زر و سیم نفورم

Ки нФўраст насимаши зи кафи сими шумора

که نفور است نسیمش ز کف سیم شماره

Ту аз он бори надорӣ ки сбксор чу бедӣ

تو از آن بار نداری که سبکسار چو بیدی

Ту аз он кори надорӣ ки шдстии ҳамаи кора

تو از آن کار نداری که شدستی همه کاره

Ҳама ҳуҷҷоҷ бирафта ҳарам ва каъба бидида

همه حجاج برفته حرم و کعبه بدیده

Ту шутур ҳам нахарида ки шикастаи сети маҳора

تو شتر هم نخریده که سکسته‌ است مهاره

Бингар сӯии ҳарифон ки ҳамаи маст ва харобанд

بنگر سوی حریفان که همه مست و خرابند

Ту хамаш бош ва чунон шӯи ҳиллае арбадаи бора

تو خمش باش و چنان شو هله ای عربده باره