Машну ҳиялати хоҷаи ҳиллае дузди шабона

مشنو حیلت خواجه هله ای دزد شبانه

Бшлўлми бшлўлми мҷаҳ аз равзани хона

بشلولم بشلولم مجه از روزن خانه

Бмшўи ғарраи парастиши бмдаҳи риш ба дасташ

بمشو غره پرستش بمده ریش به دستش

Вгрт шоҳ кунад ӯ ки тӯии ёри ягона

وگرت شاه کند او که توی یار یگانه

Сӯии саҳрои адами рӯ ба сӯии боғи Ирами рӯ

سوی صحرای عدم رو به سوی باغ ارم رو

Май бедард наёбӣ ту дар ин даври замона

می بی‌درد نیابی تو در این دور زمانه

Ба шаҳи бандаи навозӣ ту биппар боз чу бозӣ

به شه بنده نوازی تو بپر باز چو بازی

Ба худои луқма бозон нахурд ҳеҷ самона

به خدا لقمه بازان نخورد هیچ سمانه

Бихӯрам гар нахӯрам ман бунаад дар даҳани ман

بخورم گر نخورم من بنهد در دهن من

Биравам гар нарӯм ман кунадам гӯши кашона

بروم گر نروم من کندم گوش کشانه

Ҳама меринд валикин ҳама меринд ба пешат

همه میرند ولیکن همه میرند به پیشت

Ҳамаи тир эй маи ма рӯ напарад сӯии нишона

همه تیر ای مه مه رو نپرد سوی نشانه

з чаҳ афрӯхт хаёлаши рухи хўршидсФт ро

ز چه افروخت خیالش رخ خورشیدصفت را

з кӣ омухти худоёи аҷаби ин феълу баҳона

ز کی آموخت خدایا عجب این فعل و بهانه

Чу туро ҳасан фузун шуд хирадами сайд ҷунун шуд

چو تو را حسن فزون شد خردم صید جنون شد

Чу марои дард фузун шуд бидиҳ он дарди муғона

چو مرا درد فزون شد بده آن درد مغانه

Чу ту ҷамъияти ҷамъии ту дар ин ҷамъ чу шамъӣ

چو تو جمعیت جمعی تو در این جمع چو شمعی

Чу дар ин ҳалқаи нигинии мҷаҳ эй ҷони замона

چو در این حلقه نگینی مجه ای جان زمانه

Ту агар нӯши ҳадисии зи ҳадисони хуш ӯ

تو اگر نوش حدیثی ز حدیثان خوش او

Ту магӯ то ки бигӯед лаби он қндФсонаҳ

تو مگو تا که بگوید لب آن قندفسانه