Бргзрии дрнгрии ҷузи дил хубон набарӣ

برگذری درنگری جز دل خوبان نبری

Сари макаш эй дил ки аз ӯ ҳар чаҳ кунӣ ҷон набарӣ

سر مکش ای دل که از او هر چه کنی جان نبری

То нашӯй хок дараш дар накушояд ба ризо

تا نشوی خاک درش در نگشاید به رضا

То накашӣ хори ғамаши гули з гулистон набарӣ

تا نکشی خار غمش گل ز گلستان نبری

То накунӣ кӯҳи басии даст ба лаълӣ нарасад

تا نکنی کوه بسی دست به لعلی نرسد

То сӯй дарё нарӯй гавҳар ва марҷон набарӣ

تا سوی دریا نروی گوهر و مرجان نبری

Сар наниҳад чархи туро то ки ту бесар нашӯй

سر ننهد چرخ تو را تا که تو بی‌سر نشوی

Кас нахирад нақди туро то сӯй мизон набарӣ

کس نخرد نقد تو را تا سوی میزان نبری

То нашӯй масти худо ғам нашавад аз ту ҷудо

تا نشوی مست خدا غم نشود از تو جدا

То сифати гурги дарии Юсуф канъон набарӣ

تا صفت گرگ دری یوسف کنعان نبری

То ту Аёзӣ накунӣ кӣ ҳамаи Маҳмӯди шӯй

تا تو ایازی نکنی کی همه محمود شوی

То ту з девӣ нараҳе малик сулаймон набарӣ

تا تو ز دیوی نرهی ملک سلیمان نبری

Неъмати тан хом кунад меҳнати тан ром кунад

نعمت تن خام کند محنت تن رام کند

Меҳнати дайн то накашӣ давлат имон набарӣ

محنت دین تا نکشی دولت ایمان نبری

Хираи мёи хираи Марви ҷониби бозори ҷаҳон

خیره میا خیره مرو جانب بازار جهان

зи онк дар ин байъу шарӣ ин надиҳӣ он набарӣ

ز آنک در این بیع و شری این ندهی آن نبری

Хок ки хокии нҳлди сӯсан ва насрин нашавад

خاک که خاکی نهلد سوسن و نسرین نشود

То накунӣ далқи куҳани халъат султон набарӣ

تا نکنی دلق کهن خلعت سلطان نبری

Оҳи гдорў шудае хотири ту хуш нашавад

آه گدارو شده‌ای خاطر تو خوش نشود

То накунӣ кофареи мол мусулмон набарӣ

تا نکنی کافریی مال مسلمان نبری

Ҳеҷ набарда сет касе муҳраи зи анбони ҷаҳон

هیچ نبرده‌ست کسی مهره ز انبان جهان

Ранҷа машав зи онки ту ҳам муҳраи з анбон набарӣ

رنجه مشو ز آنک تو هم مهره ز انبان نبری

Муҳраи з анбон набарам гавҳари имони бабрам

مهره ز انبان نبرم گوهر ایمان ببرم

Гӯи ту ба ҷон бухл кунӣ ҷон бар ҷонон набарӣ

گو تو به جان بخل کنی جان بر جانان نبری

эй кашиши ишқ худо менанишинад карамат

ای کشش عشق خدا می‌ننشیند کرمت

Дасти надории з кион то дил аз эшон набарӣ

دست نداری ز کهان تا دل از ایشان نبری

Ҳин бикашон ҳин бикашон домани моро ба хуашон

هین بکشان هین بکشان دامن ما را به خوشان

зи онки дилӣ ки ту барии роҳ парешон набарӣ

ز آنک دلی که تو بری راه پریشان نبری

Рост кунӣ ваъдаи худ дасти надории зи кашиш

راست کنی وعده خود دست نداری ز کشش

То ҳамаро рақси кунони ҷониб майдон набарӣ

تا همه را رقص کنان جانب میدان نبری

Ҳеҷ магӯ эй лаби ман то дили ман боз шавад

هیچ مگو ای لب من تا دل من باز شود

зи онки ту то санги дилии лаъл Бадахшон набарӣ

ز آنک تو تا سنگ دلی لعل بدخشان نبری

Гарчи ки сад шарт кунӣ бе ҳамаи шартии бидиҳӣ

گرچه که صد شرط کنی بی‌همه شرطی بدهی

зи онки ту бас бе тамаъии зар ба ҳрмдон набарӣ

ز آنک تو بس بی‌طمعی زر به حرمدان نبری