Мусулмонони мусулмонони маро туркӣаст яғмое

مسلمانان مسلمانان مرا ترکی است یغمایی

Ки ӯ сафҳои шеронро бадаранд ба танҳоӣ

که او صف‌های شیران را بدراند به تنهایی

Камонро чун биҷунбанд билразад осмонро дил

کمان را چون بجنباند بلرزد آسمان را دل

ФрўоФтди зи бим ӯ мау Зуҳраи зи болоӣ

فروافتد ز بیم او مه و زهره ز بالایی

Ба пеши халқи номаши ишқу пеши ман балои ҷон

به پیش خلق نامش عشق و پیش من بلای جان

Балоу меҳнатии ширин ки ҷуз бо вай наёсое

بلا و محنتی شیرین که جز با وی نیاسایی

Чу ӯ рухсор бинмоед намонад куфру торикӣ

چو او رخسار بنماید نماند کفر و تاریکی

Чу ҷаъд хеш бигушоед на дайн монад на тарсое

چو جعد خویش بگشاید نه دین ماند نه ترسایی

Марои ғайрат ҳаме гуяд хамӯш ар ҷонат май бояд

مرا غیرت همی‌گوید خموش ار جانت می‌باید

зи ҷони хеши безорам агар дорад шикебе

ز جان خویش بیزارم اگر دارد شکیبایی

Надорад чораи девона ба ҷузи занҷири хоидан

ندارد چاره دیوانه به جز زنجیر خاییدن

Ҳлолстти ҳлолстт агар занҷир май хое

حلالستت حلالستت اگر زنجیر می‌خایی

Бигӯ асрор эй маҷнӯни зи ҳушёрон чаҳ май тарсӣ

بگو اسرار ای مجنون ز هشیاران چه می‌ترسی

Қабо бишкоф эй гардуни қиёматро чаҳ май пое

قبا بشکاف ای گردون قیامت را چه می‌پایی

Вагар парвози ишқи ту дар ин олам наме гунҷад

وگر پرواز عشق تو در این عالم نمی‌گنجد

Ба сӯии қофи қурбати пар ки симурғӣу анқое

به سوی قاف قربت پر که سیمرغی و عنقایی

Агар хоҳӣ ки ҳақ гӯям ба ман даҳ соғари мардӣ

اگر خواهی که حق گویم به من ده ساغر مردی

Вагар хоҳӣ ки раҳи байнами дро эй чашму бенаӣ

وگر خواهی که ره بینم درآ ای چشم و بینایی

Дар оташ боядат бӯдани ҳамаи тани ҳамчуи хуршедӣ

در آتش بایدت بودن همه تن همچو خورشیدی

Агар хоҳӣ ки оламро зёу нур афзое

اگر خواهی که عالم را ضیا و نور افزایی

Гудозон боядат бӯдан чу қурси моҳ агар хоҳӣ

گدازان بایدت بودن چو قرص ماه اگر خواهی

Ки аз хуршеди хуршедони туро бошад пазироӣ

که از خورشید خورشیدان تو را باشد پذیرایی

Агар дилгир шуд хона на погираст бурҷаи рӯ

اگر دلگیر شد خانه نه پاگیر است برجه رو

Вагар нозуки дилии манишин бар гӣҷони савдое

وگر نازک دلی منشین بر گیجان سودایی

Гуҳии савдои фосиди байни замонии фосиди савдо

گهی سودای فاسد بین زمانی فاسد سودا

Гуҳии гуми шӯ аз ин ҳар ду агар ҳамхирқаи мое

گهی گم شو از این هر دو اگر همخرقه مایی

Ба тарки тарки аўлитри сияҳи рӯйони ҳиндӯ ро

به ترک ترک اولیتر سیه رویان هندو را

Ки таркони рости ҷонбозӣу ҳиндӯи рости лолое

که ترکان راست جانبازی و هندو راست لالایی

Манам бории биҳамдиллоҳи ғуломи тарк ҳамчун ма

منم باری بحمدالله غلام ترک همچون مه

Ки маи рӯйони гардунӣ аз ӯ доранд зебоӣ

که مه رویان گردونی از او دارند زیبایی

Даҳон ишқ механдад ки номаш тарк гуфтам ман

دهان عشق می‌خندد که نامش ترک گفتم من

Худ ин ӯ май дамад дар мо ки мо ноиим ва ӯ ное

خود این او می‌دمد در ما که ما ناییم و او نایی

Чаҳ нолад ноӣ бечораи ҷузи онки дрдмди ное

چه نالد نای بیچاره جز آنک دردمد نایی

Бибин неҳои ашкстаҳ ба гӯристон чу май ое

ببین نی‌های اشکسته به گورستان چو می‌آیی

Бимонада аз дами ное на ҷони монда на гуёе

بمانده از دم نایی نه جان مانده نه گویایی

Забон ҳолашон гуяд ки рафт аз мо ман ва мое

زبان حالشان گوید که رفت از ما من و مایی

?ҳулло бас кун ?ҳулло бас кун манеҳ ҳизум бар ин оташ

هلا بس کن هلا بس کن منه هیزم بر این آتش

Ки май тарсам ки ин оташ бигирад роҳи болоӣ

که می‌ترسم که این آتش بگیرد راه بالایی