Як ҳамла ва як ҳамлаи комди шабу торикӣ

یک حمله و یک حمله کآمد شب و تاریکی

Чустӣ кун ва туркӣ кун неи нармӣу тоҷикӣ

چستی کن و ترکی کن نی نرمی و تاجیکی

Дорем сиррии кони сар бетан бузед чун ма

داریم سری کان سر بی‌تن بزید چون مه

Гар гардан мо дорад дар ишқи ту борикӣ

گر گردن ما دارد در عشق تو باریکی

Шоҳем на се рӯза лаълем на пирӯза

شاهیم نه سه روزه لعلیم نه پیروزه

Ишқем на срдстӣ мастем на аз сикӣ

عشقیم نه سردستی مستیم نه از سیکی

Ман бандаи хўбонм ҳар чанд бидам гӯйанд

من بنده خوبانم هر چند بدم گویند

Бо зишт наёмизам ҳар чанд кунад некӣ

با زشت نیامیزم هر چند کند نیکی

Ушшоқ басӣ дорад ман аз ҳасади эшон

عشاق بسی دارد من از حسد ایشان

Бегона ҳаме бошам аз ғояти наздикӣ

بیگانه همی‌باشم از غایت نزدیکی

Рӯпӯш кунад ӯ ҳам бо муҳарраму номаҳрам

روپوش کند او هم با محرم و نامحرم

Гӯйанд фалон банда гуяд ки аҷаб кӣ кӣ

گویند فلان بنده گوید که عجب کی کی

Тифлӣаст сухани гуфтан мардӣаст хамаш кардан

طفلی است سخن گفتن مردی است خمش کردن

Ту рустами чолокии неи кӯдаки чоликӣ

تو رستم چالاکی نی کودک چالیکی