Ҳар лаҳзаи яке сӯрат май бинӣ ва зодани не

هر لحظه یکی صورت می‌بینی و زادن نی

Ҷузи дида фузудани неи ҷузи чашм гушӯдани не

جز دیده فزودن نی جز چشم گشودن نی

Аз неъмати рӯҳонӣ дар маҷлиси пинҳонӣ

از نعمت روحانی در مجلس پنهانی

Чндонки хурӣ май хури дастурӣ додани не

چندانک خوری می خور دستوری دادن نی

Он мива ки аз лутфаш меоб шавад дар каф

آن میوه که از لطفش می آب شود در کف

Ва он миваи нурашро бар кафи бнҳодни не

و آن میوه نورش را بر کف بنهادن نی

Ин буи ки аз зулфи он тарк хато омад

این بوی که از زلف آن ترک خطا آمد

Дар машки ттории не дар анбару лодани не

در مشک تتاری نی در عنبر و لادن نی

Май кӯбади тақдираш дар ҳовани тани ҷон ро

می‌کوبد تقدیرش در هاون تن جان را

Венаи серумаи ишқ ӯ андрхўри ҳовани не

وین سرمه عشق او اندرخور هاون نی

Дидӣ ту чунин серумаи кӯи ҳован ҳо сояд

دیدی تو چنین سرمه کو هاون‌ها ساید

То бозрўди он ҷои он ҷо ки ту ва ман не

تا بازرود آن جا آن جا که تو و من نی

Он ҷои равишу дайни неи ҷузи боғи нўоиини не

آن جا روش و دین نی جز باغ نوآیین نی

Ҷузи гулбуну насрини неи ҷузи лолау сӯсани не

جز گلبن و نسرین نی جز لاله و سوسن نی

Бигзор таниҳоро бишинав арниҳо ро

بگذار تنی‌ها را بشنو ارنی‌ها را

Чун сӯхти маниҳоро пас таънаи гуҳи лни не

چون سوخت منی‌ها را پس طعنه گه لن نی

Танро ту мабар сӯии шамс алҳақ табризӣ

تن را تو مبر سوی شمس الحق تبریزی

Каз ғалабаи ҷони он ҷои ҷои сари сӯзани не

کز غلبه جان آن جا جای سر سوزن نی