Чунин бошад чунин гуяд мунодӣ
چنین باشد چنین گوید منادی
Ки беранҷӣ набинӣ ҳеҷ шодӣ
که بیرنجی نبینی هیچ شادی
Чаҳ мояи ранҷ ҳо дидӣ ту ҳар рӯз
چه مایه رنجها دیدی تو هر روز
Таъаммул кун аз он рӯзӣ ки зодӣ
تأمل کن از آن روزی که زادی
Чаҳ хӯн аз чашму дил ҳо баргушода сет
چه خون از چشم و دلها برگشادهست
Ки то ту чашм дар олами кушодӣ
که تا تو چشم در عالم گشادی
Худовандо агар оҳан бидидӣ
خداوندا اگر آهن بدیدی
зи аввали он кашокаши каш ту додӣ
ز اول آن کشاکش کش تو دادی
зи биму тарси оҳани оби гаштӣ
ز بیم و ترس آهن آب گشتی
Гдозидии нпзрФтии ҷамодӣ
گدازیدی نپذرفتی جمادی
Валек онро ниҳон кардӣ зи оҳан
ولیک آن را نهان کردی ز آهن
Ба ҳар рӯзи андак андак ме наҳодӣ
به هر روز اندک اندک مینهادی
Чу оҳани гашти ойӣна ба охир
چو آهن گشت آیینه به آخر
Бигуфто шукр эй султони ҳодӣ
بگفتا شکر ای سلطان هادی