Ба тан бо мо , ба дил дар марғзорӣ

به تن با ما، به دل در مرغزاری

Чу дарбанди шикории ту шикорӣ

چو دربند شکاری تو شکاری

Ба тани ин ҷои миёни баста чу ное

به تن این جا میان‌بسته چو نایی

Ба ботини ҳамчуи бод бе қарорӣ

به باطن همچو باد بی‌قراری

Танат чун ҷомаи ғаввос бар хок

تنت چون جامه غوّاص بر خاک

Ту чун моҳии равиш дар оби дорӣ

تو چون ماهی روش در آب داری

Дар ин дарёи басии рагҳост софӣ

در این دریا بسی رگ‌هاست صافی

Басии рагҳост кон тираасту торӣ

بسی رگ‌هاست کان تیره است و تاری

Сафои дил аз он рагҳои софӣ аст

صفای دل از آن رگ‌های صافی است

Бидон раги паии барӣ чун пари барорӣ

بدان رگ پی بری چون پر برآری

Дар он рагҳо ту ҳамчун хӯн наоне

در آن رگ‌ها تو همچون خون نهانی

Вари ангуштии нуҳуми ту шарми дорӣ

ور انگشتی نهم تو شرم داری

Аз он рагҳост бонги чанги хуши раг

از آن رگ‌هاست بانگ چنگ خوش رگ

зи аксу лутфи он зорӣаст зорӣ

ز عکس و لطف آن زاری است زاری

зи баҳр беканораст ин навоҳо

ز بحر بی‌کنار است این نواها

Кӣ меғаррад ба мавҷ аз бе канорӣ

کی می‌غرد به موج از بی‌کناری

Хониш
ғзл шморҳ 2693 — ъндлӣб