Мгир эй соқӣ аз мисатони кароне

مگیر ای ساقی از مستان کرانی

Ки кам ёбии гаронӣ бе гаронӣ

که کم یابی گرانی بی‌گرانی

Биё эй сарви глрхи сӯии гулшан

بیا ای سرو گلرخ سوی گلشن

Ки ба аз сарв набӯд сояи бонӣ

که به از سرو نبود سایه بانی

Чу нур аз новдони чашми резад

چو نور از ناودان چشم ریزد

Яқин бебом набӯд ноўдонӣ

یقین بی‌بام نبود ناودانی

Аҷаби он боми болой чаҳ хонаи сет

عجب آن بام بالای چه خانه‌ست

Мубораки ҷои мубораки хонадонӣ

مبارک جا مبارک خاندانی

Киро буд ин гумон ки бозёбем

که را بود این گمان که بازیابیم

Нишонеи зини чунин фитнаи нишоне

نشانی زین چنین فتنه نشانی

Дилӣ ки чун шафақи ғарқоби хӯн буд

دلی که چون شفق غرقاب خون بود

Пар аз хуршед шуд чун осмонӣ

پر از خورشید شد چون آسمانی

зи ҳирси ин шиками паҳлу тиҳӣ кун

ز حرص این شکم پهلو تهی کن

Ки то паҳлуи занӣ бо паҳливонӣ

که تا پهلو زنی با پهلوانی

Аҷаб нангат намеояд бародар

عجب ننگت نمی‌آید برادر

зи ҷонии кӯ буд муҳтоҷи ноне

ز جانی کو بود محتاج نانی

Ки об зиндагонӣ гуфт мо ро

که آب زندگانی گفت ما را

Ки ҷузи дукони нони дории дуконӣ

که جز دکان نان داری دکانی

Хониш
ғзл шморҳ 2702 — ъндлӣб